{"product_id":"tredicivasi-vaso-tredici","title":"TREDICIVASI - VASE TREDICI","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Produits en nombre limité, ces vases ont été façonnés en rappelant la métaphore de l’arbre. Ce sont des objets qui se présentent comme des architectures de table, qui montrent la dimension et la mesure du geste et des mains qui les ont façonnés. »\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eExemples inimitables de la signature et de la poétique de Mario Botta, ces treize vases s'imposent comme des présences d'une force communicative extraordinaire dans la maison contemporaine, selon une idée de l'habitat liée à la qualité des objets qui la peuplent, particulièrement chère au projet Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e« Lorsque j’ai lu ces mots que Mario Botta avait écrits pour la présentation des vases qu’il a dessinés, j’ai compris que je pouvais trouver en lui l’harmonie que je recherchais pour pouvoir réaliser, avec l’étain, les œuvres qu’il avait conçues. La collection dessinée par Mario Botta est composée de 13 vases, dont 6 sont désormais mis en production par Numa en tirage limité de 33 exemplaires. Chaque vase est obtenu à partir de plaques d’étain fondues, modelées et soudées à la main. Il est fini artisanalement par des opérations de brossage et de polissage. Les treize vases que nous présentons aujourd'hui sont des présences d’une force communicative extraordinaire, des exemples inimitables de la signature et de la poétique de Mario Botta ; ils sont la représentation du travail d’Alfredo Marinoni, véritable maître dans le travail de l’étain, avec qui j’ai partagé tout le parcours Numa décliné avec le matériau qu’il travaille avec une maîtrise inégalable. Tredicivasi est la continuation, toujours plus fascinante, du parcours et du projet Numa. »\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi est une collection de vases en étain de grandes dimensions, dessinés par Mario Botta avec plusieurs bras comme « métaphore de l’arbre ». Treize architectures de table dont les géométries sont très bien exprimées par l’étain, matériau ancien d’une grande force plastique. Un matériau que Numa a ramené à la contemporanéité ces dernières années en confiant sa manufacture à Alfredo Marinoni, maître dans le travail de l’étain, qui, pour ces vases, est fondu en plaques puis fini à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVases obtenus par fusion de plaques d’étain (alliage d’étain, d’antimoine et de cuivre), modelées, soudées et polies à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMatériau.\u003cbr\u003e\nL’étain est un alliage composé d’étain et de petites quantités d’antimoine et de cuivre. En raison de sa ductilité, il est utilisé depuis l’Antiquité pour créer des objets d’usage courant. Au cours des siècles plus récents, on ajoutait à l’étain un pourcentage de plomb, qui fut rapidement interdit en raison de sa toxicité.\u003cbr\u003e\nL’étain utilisé pour réaliser les objets Numa est un alliage composé de 95 % d’étain, et l’absence totale de plomb le rend parfaitement conforme à la norme EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eÉtapes de fabrication :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa première opération liée au cycle de production est l’achat de la matière première en lingots ou en plaques d’étain prêts à être fondus, ou l’achat de lingots ou de plaques d’étain, de fils ou de barres de cuivre et d’antimoine, qui, fondus dans le four de fusion approprié à une température de 250-300 °C, donnent l’étain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe métal fondu est coulé manuellement pour former des plaques d’étain de taille variable. Les plaques sont pliées et faites adhérer à des âmes en bois ou en céramique, jusqu’à atteindre la forme voulue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes différentes parties sont ensuite assemblées par soudure à l’étain, jusqu’à former le vase dans sa forme définitive.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eS’ensuivent des opérations de polissage à l’aide de brosses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChaque vase individuel est enfin marqué de la signature du designer, du logo Numa et de sa numérotation.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB Le processus de réalisation de ces vases est effectué entièrement à la main.\u003cbr\u003e\nToutes les étapes de fabrication sont effectuées par des artisans hautement spécialisés, dans l’atelier du maître tabletier Alfredo Marinoni, à Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdées pour votre table\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne fleur ou une composition proportionnée au vase peut donner du caractère au centre de la table. Accompagnez-le d'un chemin de table et d'un bougeoir coordonné, tout en laissant de la place pour le service et la conversation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eChemin de table 140x45 cm - 2 pièces - Citron vert - Cotton-One\u003c\/a\u003e : Le textile qui complète la décoration de table.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196853574,"sku":"NU1TRV\/13","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Tredici-particolare.jpg?v=1694620812","url":"https:\/\/zanishop.it\/fr\/products\/tredicivasi-vaso-tredici","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}