{"title":"Jarrones","description":"Vidrio y metal dan vida a jarrones de colección y decorativos únicos en su género, auténticas arquitecturas de mesa.","products":[{"product_id":"aristotele-4","title":"Aristóteles | Florero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eAristotele, florero soliflor de peltre, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu silueta sugiere un cáliz invertido: un pequeño cambio de perspectiva que le otorga a una sola flor el papel protagonista.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealzar un solo tallo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAportar un toque floral en el escritorio o la mesita de noche\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 9 × h 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlorero soliflor, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEARI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o un arreglo proporcionado al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para la vajilla y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/parmenide\"\u003eParmenide | Florero soliflor de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar suavemente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el jarrón; retirar el agua después de su uso y secar cuidadosamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193281862,"sku":"ME9LEARI","price":90.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/Metallia-Aristotele-design-Giovanni-Levanti.jpg?v=1694620712"},{"product_id":"parmenide","title":"Parmenide | Jarrón soliflor de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eParmenide, florero de peltre para una sola flor, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna ampolla esencial que deja espacio a la flor: el diseño medido y la superficie del peltre hacen especial incluso un tallo recogido durante un paseo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer una sola flor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear una composición discreta en una mesa o un estante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 9 × h 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlorero para una sola flor, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEPAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcional al florero puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/aristotele-4\"\u003eAristotele | Florero para una sola flor de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el florero; retirar el agua después del uso y secar con cuidado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196493126,"sku":"ME9LEPAR","price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEPAR-Parmenide-Levanti.jpg?v=1694620790"},{"product_id":"vaso-tredici-5","title":"TREDICIVASI - JARRÓN TRECE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea del habitar vinculada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa declinado con el material que él trabaja con una maestría incomparable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol”. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa en estos años ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modelados, soldados y pulidos a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que muy pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la absoluta ausencia de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o láminas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o láminas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión correspondiente a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar láminas de peltre de tamaño variable. Las láminas se pliegan y se hacen adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas diversas partes son luego ensambladas mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logotipo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNota: El proceso de realización de estos jarrones se ejecuta enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por trabajadores altamente especializados, en el taller del Maestro peltrero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un candelero coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196853574,"sku":"NU1TRV\/13","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Tredici-particolare.jpg?v=1694620812"},{"product_id":"vaso-quattro-3","title":"TREDICIVASI - VASO CUATRO","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del sello y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea de la vivienda ligada a la calidad de los objetos que la pueblan, particularmente cara al proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, las obras que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón es obtenido a partir de placas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del sello y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa, declinado con el material que él trabaja con inigualable maestría. Tredicivasi es la continuación siempre más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol“. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa, en estos años, ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en placas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de placas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que bien pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por el 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o placas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o placas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión correspondiente a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar placas de peltre de tamaño variable. Las placas se pliegan y se hacen adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas distintas partes se ensamblan luego mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB El proceso de realización de estos jarrones es ejecutado enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por trabajadores altamente especializados, en el taller del Maestro estañero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199278406,"sku":"NU1TRV\/4","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Quattro-particolare.jpg?v=1694620856"},{"product_id":"cosma-e-damiano","title":"Cosme y Damián | Candelabro de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eCosma e Damiano, candelabro de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesana se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDos cuerpos esbeltos, unidos en la base, llevan a la mesa el ritmo de la elaboración horizontal. El par de luces dialoga con las sombras del peltre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAcompañar una mesa íntima con dos puntos de luz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el candelabro en una consola como elemento escultórico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 10 × h 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCandelabro, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STCOS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn punto de luz contribuye a la atmósfera de la cena. Combina el portavelas con los textiles y un florero, respetando siempre las indicaciones de uso y las distancias de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la decoración de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Usar velas adecuadas y bien estables; no dejar la llama desatendida y mantener alejado de materiales inflamables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199737158,"sku":"ME9STCOS","price":145.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9ST-Cosma-e-Damiano-con-Tacito.jpg?v=1694620881"},{"product_id":"vaso-dodici-4","title":"TREDICIVASI - VASO DOCE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea del habitar vinculada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa, declinado con el material que él trabaja con una maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol“. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa en estos años ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y sucesivamente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o láminas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o láminas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión apropiado a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar láminas de peltre de tamaño variable. Las láminas son plegadas y hechas adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas diversas partes son luego ensambladas mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logotipo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB El proceso de realización de estos jarrones es ejecutado enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por mano de obra altamente especializada, en el taller del Maestro peltrero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un candelabro coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202293062,"sku":"NU1TRV\/12","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13Vasi-design-Mario-Botta-Dodici.jpg?v=1694620889"},{"product_id":"vaso-nove-7","title":"Vaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVaso Nove de Mario Botta para NUMA pertenece a Tredicivasi: un jarrón escultura de peltre, realizado en edición limitada de 33 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna presencia amplia y articulada, en la que el diseño de múltiples brazos evoca el crecimiento de un árbol. El trabajo del maestro estañero Alfredo Marinoni traduce la geometría de Botta en materia para vivir en el hogar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como escultura y punto focal del ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una composición floral proporcionada a los diferentes brazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluir un proyecto de Mario Botta en una colección de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlacas de peltre fundidas, moldeadas, soldadas y pulidas a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 24 × h 29,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstuche protector de madera multicapa y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJarrón de peltre, enviado con estuche protector de madera multicapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio para la vajilla y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lila - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/vaso-uno\"\u003eVaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas. Después de usarlo con flores, retirar el agua y secar con cuidado, siguiendo las indicaciones suministradas con el jarrón.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre un plano estable y adecuado a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tredicivasi\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202587974,"sku":"NU9TRV\/9","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/13-Vasi-Mario-Botta-Nove-scorcio.jpg?v=1694620900"},{"product_id":"vaso-undici","title":"TRECEVASIJAS - VASO ONCE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Producidos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, según una idea del habitar ligada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales han sido puestos ahora en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el camino Numa declinado con el material que él trabaja con maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del camino y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con múltiples brazos como “metáfora del árbol”. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa, en estos años, ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos a partir de la fundición de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525213073734,"sku":"NU1TRV\/11","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Undici-scorcio.jpg?v=1694621228"},{"product_id":"vaso-uno","title":"Vaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVaso Uno de Mario Botta para NUMA pertenece a Tredicivasi: un jarrón escultura de peltre, realizado en edición limitada de 33 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl diseño de múltiples brazos lleva la metáfora del árbol al espacio doméstico. El plegado, la soldadura y el pulido manuales hacen legible el diálogo entre la arquitectura de Mario Botta y el saber del maestro peltrero Alfredo Marinoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como escultura y punto focal del ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcomodar una composición floral proporcionada a los diferentes brazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluir un proyecto de Mario Botta en una colección de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanchas de peltre fundidas, moldeadas, soldadas y pulidas a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 18,5 × h 27,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstuche protector de madera contrachapada y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJarrón de peltre, enviado con estuche protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/vaso-nove-7\"\u003eVaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas. Después de usarlo con flores, retirar el agua y secar con cuidado, siguiendo las indicaciones suministradas con el jarrón.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tredicivasi\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525226279238,"sku":"NU9TRV\/1","price":5376.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Uno-particolari.jpg?v=1694621521"},{"product_id":"delle-segrete-silenziose-lacrime","title":"De secretas y silenciosas lágrimas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelle segrete, silenziose lacrime\u003c\/strong\u003e (De las secretas, silenciosas lágrimas) es el tema de la reflexión propuesta al poeta \u003cstrong\u003eMario Luzi\u003c\/strong\u003e y que se convirtió en el título de la colección de versos que Numa edita en un pequeño volumen de edición limitada, encuadernado a mano. La colección contiene, entre otros, un poema dedicado por Luzi en el verano de 2004 a este proyecto y que permanecía inédito hasta ahora. El volumen incluye otros cinco, ya publicados, que Luzi reunió en su momento para \"constituir un pequeño grupo de versos, poemas completos o fragmentos convenientes para el proyecto Numa\", al cual Roberto Zani lo invitaba a participar.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara la colección de poemas Delle segrete, silenziose lacrime, \u003cstrong\u003eEttore Sottsass\u003c\/strong\u003e ha diseñado un \u003cstrong\u003ecáliz lagrimal\u003c\/strong\u003e en vidrio de Murano, frágil y delicadísimo como los versos del poeta que, junto con el libro, entra a formar parte de las colecciones Limited Edition 2006\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: Vidrio de Murano soplado a boca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEl objeto está formado por 3 piezas:\u003cbr\u003e\n- El cáliz en vidrio de Murano, soplado a boca en molde de madera, cortado con punta de diamante y recortado en caliente.\u003cbr\u003e\n- El tallo en vidrio lácteo, estirado en caliente en las dimensiones determinadas por el diseño.\u003cbr\u003e\n- La base en vidrio oscuro, trabajada a mano alzada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas tres piezas se trabajan por separado en diferentes puestos. Luego se unen en caliente, a la misma temperatura para que no se creen tensiones que podrían perjudicar el objeto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSobre el tallo se realiza una aplicación de vidrio fundido, coloreado en gradación cromática, para formar anillitos espaciados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuando la temperatura del vidrio baja, a una gradación tal que permita al objeto permanecer en pie sin riesgo de deformaciones, el cáliz se introduce en el horno durante 8 horas, para que pueda alcanzar gradualmente la temperatura ambiente, eliminando así la posibilidad de choques térmicos y anulando las tensiones internas en la materia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada cáliz es finalmente firmado y numerado a mano.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eN.B. El cáliz lagrimal ha sido realizado enteramente a mano en el horno Gino Cenedese \u0026amp; Figlio, Murano (VE)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525246824774,"sku":"NU9SSL\/CAL","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SSLCAL.jpg?v=1694622013"},{"product_id":"lucillo","title":"Lucillo | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eLucillo, joyero de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tratamiento de la superficie anima el volumen cilíndrico. La tapa prescinde del pomo e introduce una apertura inesperada: un detalle que invita a mirar dos veces.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar pequeños objetos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValorar el tarro como presencia decorativa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero con tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STLUC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525251674438,"sku":"ME9STLUC","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STLUC_Lucillo.jpg?v=1694622133"},{"product_id":"didone","title":"Dido | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eDidone, joyero de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA, donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu forma ovalada y su superficie acanalada crean una secuencia de luces y sombras. La tapa plana completa el diseño sin interrumpir su ritmo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas y pequeños recuerdos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDestacar la textura del peltre sobre una consola\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 20 × h 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero, tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STDID\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525252428102,"sku":"ME9STDID","price":162.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STDID-Didone.jpg?v=1694622155"},{"product_id":"acqua-chiara","title":"Acqua Chiara | Jarrón soliflore de peltre — Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003eAcqua Chiara es un florero de una sola flor de Ettore Sottsass de la colección Just For Flowers: edición numerada de 49 ejemplares por modelo, además de 3 pruebas de autor, con firma en la base y certificado de autenticidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna obra para coleccionar y vivir en el espacio doméstico: la luz revela el trabajo del peltre y un solo tallo acompaña su carácter escultórico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el florero como una pequeña escultura en un ambiente cuidado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una sola flor, respetando la forma y la estabilidad de la obra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección acompañado del certificado de autenticidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJust For Flowers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9,5 × 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares numerados por modelo + 3 P.A.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutenticidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma en la base y certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 florero de una sola flor, certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9JFF\/ACCH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al florero puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-sabbia\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Arena - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el florero; retirar el agua después de su uso y secar con cuidado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/just-for-flowers\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48646962905414,"sku":"ME9JFF\/ACCH","price":2064.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9JFFACCH-scaled-1.jpg?v=1697039121"},{"product_id":"acqua-di-lago-2","title":"Agua de lago | Jarrón soliflor de peltre — Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003eAcqua di Lago es un florero soliflor de Ettore Sottsass de la colección Just For Flowers: edición numerada de 49 ejemplares por modelo, además de 3 pruebas de autor, con firma en la base y certificado de autenticidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParedes escalonadas construyen un pequeño pilar, atravesado por sombras y reflejos. Una obra para coleccionar y vivir en el hogar, con la presencia discreta de una sola flor.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el florero como una pequeña escultura en un ambiente cuidado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una sola flor, respetando la forma y la estabilidad de la pieza\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección acompañado por el certificado de autenticidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJust For Flowers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstaño fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13,8 × 12 × h 28 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares numerados por modelo + 3 P.A.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutenticidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma en la base y certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 florero soliflor, certificado de autenticidad, estuche protector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9JFF\/ACLA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al florero puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para la vajilla y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el florero; retirar el agua después de su uso y secar con cuidado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/just-for-flowers\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48646963102022,"sku":"ME9JFF\/ACLA","price":2064.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9JFFACLA_1-scaled-1.jpg?v=1697039126"},{"product_id":"acqua-di-rosa-2","title":"Acqua Rosa | Jarrón soliflor de peltre — Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003eAcqua Rosa es un florero monoflor de Ettore Sottsass de la colección Just For Flowers: edición numerada de 49 ejemplares por modelo, además de 3 pruebas de autor, con firma en la base y certificado de autenticidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna pieza para coleccionar y disfrutar en el espacio doméstico: la luz revela el trabajo del peltre y un solo tallo acompaña su carácter escultórico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el florero como una pequeña escultura en un ambiente cuidado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una sola flor, respetando la forma y estabilidad de la pieza\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección acompañado del certificado de autenticidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJust For Flowers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 × 14 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares numerados por modelo + 3 P.A.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutenticidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma en la base y certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 florero monoflor, certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9JFF\/ACRO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcional al florero puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lila - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el florero; eliminar el agua después de su uso y secar con cuidado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/just-for-flowers\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48646963200326,"sku":"ME9JFF\/ACRO","price":2064.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9JFFACRO.jpg?v=1697039125"},{"product_id":"acqua-tinta","title":"Acqua Tinta | Jarrón soliflore de peltre — Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003eAcqua Tinta es un florero de una sola flor de Ettore Sottsass de la colección Just For Flowers: edición numerada de 49 ejemplares por modelo, además de 3 pruebas de autor, con firma en la base y certificado de autenticidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna obra para coleccionar y disfrutar en el espacio doméstico: la luz revela el trabajo del peltre y un solo tallo acompaña su carácter escultórico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el florero como una pequeña escultura en un ambiente cuidado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una sola flor, respetando la forma y estabilidad de la obra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección acompañado del certificado de autenticidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJust For Flowers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares numerados por modelo + 3 P.A.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutenticidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma en la base y certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 florero de una sola flor, certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9JFF\/ACTI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al florero puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lime - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas seguir las instrucciones proporcionadas con el florero; retirar el agua después del uso y secar con cuidado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/just-for-flowers\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48646970573126,"sku":"ME9JFF\/ACTI","price":2064.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9JFFACTI-scaled-1.jpg?v=1697039198"},{"product_id":"acqua-marina","title":"Acqua Marina | Florero de peltre para una sola flor — Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003eAcqua Marina es un jarrón para una sola flor de Ettore Sottsass de la colección Just For Flowers: edición numerada de 49 ejemplares por modelo, además de 3 pruebas de autor, con firma en la base y certificado de autenticidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna obra para coleccionar y disfrutar en el espacio doméstico: la luz revela el trabajo del peltre y un solo tallo acompaña su carácter escultórico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como una pequeña escultura en un ambiente cuidado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcomodar una sola flor, respetando la forma y la estabilidad de la obra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección acompañado por el certificado de autenticidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJust For Flowers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares numerados por modelo + 3 P.A.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutenticidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma en la base y certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 jarrón para una sola flor, certificado de autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9JFF\/ACMA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcional al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, atenerse a las instrucciones suministradas con el jarrón; retirar el agua después de su uso y secar cuidadosamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o a la conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/just-for-flowers\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48646979420486,"sku":"ME9JFF\/ACMA","price":2064.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9JFFACMA-scaled-1.jpg?v=1697039263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/Uno_Tredici_Vasi_NUMA_design_Mario_Botta.jpg?v=1701192277","url":"https:\/\/zanishop.it\/es\/collections\/vasi.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}