{"title":"Trece macetas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTredicivasi\u003c\/b\u003e es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eMario Botta\u003c\/b\u003e con varios brazos como \"metáfora del árbol\". Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías se expresan muy bien a través del \u003cstrong\u003epeltre\u003c\/strong\u003e, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa ha devuelto a la contemporaneidad en estos años, confiando su manufactura a \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlfredo Marinoni\u003c\/b\u003e, maestro en la elaboración del peltre y que, para estos jarrones, es fundido en placas y posteriormente acabado a mano. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Producidos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han moldeado»\u003c\/em\u003e. Mario Botta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, entendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta se compone de 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de placas de peltre fundidas, moldeadas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del signo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa declinado con el material que él trabaja con una maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003c\/i\u003e Roberto Zani\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEjemplos inconfundibles del signo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en la casa contemporánea, según una idea del habitar ligada a la calidad de los objetos que la pueblan, particularmente cara al proyecto Numa. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdición limitada de 33 piezas realizadas bajo pedido, los Tredicivasi se obtienen de la fundición de placas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), moldeadas, soldadas y pulidas a mano.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizado desde la antigüedad por el ser humano para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le añadía un porcentaje de plomo, que muy pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vaso-tredici-5","title":"TREDICIVASI - JARRÓN TRECE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea del habitar vinculada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa declinado con el material que él trabaja con una maestría incomparable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol”. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa en estos años ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modelados, soldados y pulidos a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que muy pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la absoluta ausencia de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o láminas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o láminas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión correspondiente a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar láminas de peltre de tamaño variable. Las láminas se pliegan y se hacen adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas diversas partes son luego ensambladas mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logotipo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNota: El proceso de realización de estos jarrones se ejecuta enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por trabajadores altamente especializados, en el taller del Maestro peltrero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un candelero coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196853574,"sku":"NU1TRV\/13","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Tredici-particolare.jpg?v=1694620812"},{"product_id":"vaso-quattro-3","title":"TREDICIVASI - VASO CUATRO","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del sello y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea de la vivienda ligada a la calidad de los objetos que la pueblan, particularmente cara al proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, las obras que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón es obtenido a partir de placas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del sello y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa, declinado con el material que él trabaja con inigualable maestría. Tredicivasi es la continuación siempre más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol“. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa, en estos años, ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en placas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de placas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que bien pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por el 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o placas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o placas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión correspondiente a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar placas de peltre de tamaño variable. Las placas se pliegan y se hacen adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas distintas partes se ensamblan luego mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB El proceso de realización de estos jarrones es ejecutado enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por trabajadores altamente especializados, en el taller del Maestro estañero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199278406,"sku":"NU1TRV\/4","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Quattro-particolare.jpg?v=1694620856"},{"product_id":"vaso-dodici-4","title":"TREDICIVASI - VASO DOCE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea del habitar vinculada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa, declinado con el material que él trabaja con una maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol“. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa en estos años ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y sucesivamente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o láminas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o láminas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión apropiado a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar láminas de peltre de tamaño variable. Las láminas son plegadas y hechas adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas diversas partes son luego ensambladas mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logotipo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB El proceso de realización de estos jarrones es ejecutado enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por mano de obra altamente especializada, en el taller del Maestro peltrero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un candelabro coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202293062,"sku":"NU1TRV\/12","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13Vasi-design-Mario-Botta-Dodici.jpg?v=1694620889"},{"product_id":"vaso-nove-7","title":"Vaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVaso Nove de Mario Botta para NUMA pertenece a Tredicivasi: un jarrón escultura de peltre, realizado en edición limitada de 33 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna presencia amplia y articulada, en la que el diseño de múltiples brazos evoca el crecimiento de un árbol. El trabajo del maestro estañero Alfredo Marinoni traduce la geometría de Botta en materia para vivir en el hogar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como escultura y punto focal del ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una composición floral proporcionada a los diferentes brazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluir un proyecto de Mario Botta en una colección de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlacas de peltre fundidas, moldeadas, soldadas y pulidas a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 24 × h 29,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstuche protector de madera multicapa y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJarrón de peltre, enviado con estuche protector de madera multicapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio para la vajilla y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lila - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/vaso-uno\"\u003eVaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas. Después de usarlo con flores, retirar el agua y secar con cuidado, siguiendo las indicaciones suministradas con el jarrón.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre un plano estable y adecuado a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tredicivasi\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202587974,"sku":"NU9TRV\/9","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/13-Vasi-Mario-Botta-Nove-scorcio.jpg?v=1694620900"},{"product_id":"vaso-undici","title":"TRECEVASIJAS - VASO ONCE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Producidos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, según una idea del habitar ligada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales han sido puestos ahora en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el camino Numa declinado con el material que él trabaja con maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del camino y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con múltiples brazos como “metáfora del árbol”. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa, en estos años, ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos a partir de la fundición de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525213073734,"sku":"NU1TRV\/11","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Undici-scorcio.jpg?v=1694621228"},{"product_id":"vaso-uno","title":"Vaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVaso Uno de Mario Botta para NUMA pertenece a Tredicivasi: un jarrón escultura de peltre, realizado en edición limitada de 33 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl diseño de múltiples brazos lleva la metáfora del árbol al espacio doméstico. El plegado, la soldadura y el pulido manuales hacen legible el diálogo entre la arquitectura de Mario Botta y el saber del maestro peltrero Alfredo Marinoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como escultura y punto focal del ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcomodar una composición floral proporcionada a los diferentes brazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluir un proyecto de Mario Botta en una colección de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanchas de peltre fundidas, moldeadas, soldadas y pulidas a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 18,5 × h 27,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstuche protector de madera contrachapada y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJarrón de peltre, enviado con estuche protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/vaso-nove-7\"\u003eVaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas. Después de usarlo con flores, retirar el agua y secar con cuidado, siguiendo las indicaciones suministradas con el jarrón.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tredicivasi\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525226279238,"sku":"NU9TRV\/1","price":5376.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Uno-particolari.jpg?v=1694621521"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/Quattro-1_77d21abd-486c-4b48-9b69-ff616f9b0b43.jpg?v=1701191622","url":"https:\/\/zanishop.it\/es\/collections\/tredicivasi.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}