{"title":"Pásame la sal","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl lenguaje minimalista de Grcic reinterpreta el acero a través de geometrías básicas, asimetrías y cortes limpios, como origamis metálicos de extrema sencillez, capaces de hacer sentir la mano de quien los ha realizado. Continuando con la investigación sobre un uso contemporáneo del acero como material cotidiano, sólido y duradero pero al mismo tiempo gentilmente elegante, estos productos narran de manera inusual tipologías cotidianas del panorama doméstico: la bandeja, la cesta, los cubiertos para ensalada.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl proyecto «Passami il sale»,\u003c\/b\u003e nacido en 2007 gracias al camino creativo emprendido con el diseñador Konstantin Grcic, contiene una gama de complementos para la mesa y la cocina caracterizados por un diseño innovador sin descuidar nunca el aspecto funcional –aspectos característicos de toda la producción Zani–, cuya mezcla expresa una potencia estética incisiva, sin elementos decorativos superfluos. Las cestas y las bandejas cortadas a láser, los cubiertos \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eAccento\u003c\/i\u003e, los de ensalada \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eCertamente\u003c\/i\u003e en hilo de acero y los utensilios de cocción \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl Dente\u003c\/i\u003e son los objetos realizados para el Proyecto entre 2007 y 2009 a los cuales se les asignó el prestigioso premio GOOD DESIGN Award 2010 por el Chicago Athenaeum - Museum of Architecture and Design y el European Centre for Architecture Art Design \u0026amp; Urban Studies. Un premio, conferido en 2011 también a la olla a presión Subito –también diseñada por Grcic y parte integrante del proyecto–, que representa un reconocimiento internacional para la investigación y la experimentación de una realidad industrial como la de Serafino Zani, fuertemente volcada al diseño no conceptual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Trabajar con Serafino Zani me ofrece la posibilidad de confrontar mi modo de trabajar con la producción italiana en un terreno que considero muy interesante y que llamo la Casa-Fábrica. Serafino Zani es una empresa contemporánea, industrial y particularmente atenta al diseño, pero tiene al mismo tiempo un vínculo muy fuerte con su propio territorio y con el hacer de los artesanos. Utiliza los medios de producción industrial sin olvidar los saberes de la mano de obra. Creo que hay una gran calidad en el intentar utilizar los medios industriales, recordando que elegir una tecnología o una maquinaria es como elegir un utensilio: ambos no valen en cuanto tales, sino porque, a través del proyecto, son capaces de hacer sentir el toque de la persona que los ha realizado». \u003c\/i\u003eKonstantin Grcic\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl encuentro con Grcic\u003c\/b\u003e, deseado por Roberto Zani, confirma el camino de crecimiento experimentado por la marca, marcado por una elección cada vez más atenta de sus interlocutores y dirigido a valorizar a escala internacional su propia identidad de empresa del Made in Italy, basada en una sólida historia productiva que cuenta hoy con más de 50 años de experiencia en el sector.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e  \u003c\/span\u003eAmor por las cosas bien hechas, atención a la relación entre belleza y funcionalidad del objeto, búsqueda de un diseño innovador y original: esto se percibe en un producto realizado en Italia por Serafino Zani.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"va-bene-cosi-serafino-zani","title":"Pásame la sal - Así está bien - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003ePanera Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, pensado para hacer que el momento del servicio sea más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja sobre geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar pan y pequeños productos de panadería a la mesa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompletar un desayuno o un brunch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsarlo como elemento funcional en el centro de la mesa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 18\/10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Panera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/CEST\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y una esponja no abrasiva, aclarar y secar. Evitar productos a base de cloro y el estancamiento de agua. En el caso de recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar estando vacíos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa idoneidad para el contacto con alimentos y la conformidad con los materiales en contacto con alimentos (MOCA) han sido declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e intactas y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525343392070,"sku":"TG6GR\/CEST","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GRCEST_830dceed-1aaf-4bbc-ab00-f109a9c8fe36.jpg?v=1694624538"},{"product_id":"aiutante-serafino-zani","title":"Pásame la Sal - Ayudante - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eVinagrera y aceitera Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, diseñado para que el momento de servir sea más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja con geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eServir aceite y vinagre en recipientes dedicados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReunir los condimentos en la bandeja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompletar la mesa con un conjunto coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 dispensadores de aceite\/vinagre, 1 bandeja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/OLI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y una esponja no abrasiva, aclarar y secar. Evitar productos a base de cloro y el agua estancada. En el caso de los recipientes de cocción, dejar enfriar antes de lavar y no sobrecalentar cuando estén vacíos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa idoneidad para el contacto alimentario y la conformidad con los materiales en contacto con alimentos (MOCA) están declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e íntegras y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525343621446,"sku":"TG6GR\/OLI","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_OLI_1.jpg?v=1701702065"},{"product_id":"certamente-serafino-zani","title":"Pásame la sal - Ciertamente - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eJuego de cubiertos para ensalada Passami il Sale de Serafino Zani: una función precisa y un diseño reconocible, para dar valor incluso a los gestos más sencillos de la preparación y el servicio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja con geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMezclar y servir ensaladas y verduras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistribuir pasta fría, cuscús y guarniciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar a la mesa un juego a juego con la cubertería\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho \/ largo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e26 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfundidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Cubiertos para ensalada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/COIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMezclar el aliño y servir las porciones directamente en la mesa: los cubiertos para ensalada completan la ensaladera y hacen más cómodo el servicio compartido. Elige el juego junto con un bol para servir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad 1 en el carrito corresponde a un juego de cubiertos para ensalada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/insalatiera-mauve-memento-table\"\u003eMemento Table Vertigo, ensaladera Malva de cerámica\u003c\/a\u003e: La ensaladera ideal para completar con estos cubiertos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/piatto-fondo-memento-table-yellow\"\u003eMemento Table Vertigo, plato hondo Amarillo de cerámica\u003c\/a\u003e: El color de Memento Table se encuentra con el acero.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRetirar los restos de comida antes del lavado, usar detergentes suaves y secar para evitar manchas. No utilizar estropajos metálicos ni productos a base de cloro; evitar inmersiones prolongadas en líquidos salados o ácidos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUsar el producto según su función y las instrucciones de la referencia. Para el contacto alimentario, utilizar superficies limpias e intactas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525344014662,"sku":"TG6GR\/COIN","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_COIN_13_27c033af-ccf5-4d72-8b2f-770221b4bfda.jpg?v=1701702658"},{"product_id":"un-attimo-dopo-serafino-zani","title":"Pásame la sal - Un momento después - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eBandeja Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, pensado para hacer el momento del servicio más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja sobre geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarla\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar a la mesa vasos, tazas o pequeñas porciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar aperitivos y degustaciones para compartir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizar el servicio con un soporte coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 18\/10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho \/ longitud\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfundidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bandeja poligonal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/VAES\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aperitivo, una porción para compartir o pequeñas degustaciones: la bandeja reúne el servicio. Añade los cubiertos adecuados y pequeños cuencos para separar salsas y acompañamientos, respetando el uso previsto del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/cinque-stelle-forchettone-a-servire-serafino-zani\"\u003eCinque Stelle - Tenedor de servir - Serafino Zani\u003c\/a\u003e: Un complemento elegido para esta función.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y una esponja no abrasiva, aclarar y secar. Evitar productos a base de cloro y el estancamiento de agua. Para los recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar en vacío.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdoneidad para el contacto alimentario y conformidad MOCA declaradas por el fabricante para los usos previstos. Usar superficies limpias e íntegras y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525344964934,"sku":"TG6GR\/VAES","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_VAES.jpg?v=1701702366"},{"product_id":"un-attimo-serafino-zani","title":"Pásame la sal - Un momento - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eBandeja Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, pensado para hacer que el momento del servicio sea más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja sobre geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar a la mesa vasos, tazas o pequeños platos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar aperitivos y degustaciones para compartir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizar el servicio con un soporte coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 18\/10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho \/ largo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfundidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bandeja rectangular\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/VARE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aperitivo, un plato para compartir o pequeñas degustaciones: la bandeja unifica el servicio. Añade los cubiertos adecuados y pequeños cuencos para separar salsas y acompañamientos, respetando el uso previsto del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/elizabeth-forchettone-serafino-zani-2\"\u003eElizabeth Satinada - Tenedor grande - Serafino Zani\u003c\/a\u003e: Un complemento elegido para esta función.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente delicado y esponja no abrasiva, enjuagar y secar. Evitar productos a base de cloro y el agua estancada. Para los recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar cuando estén vacíos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdoneidad para el contacto alimentario y conformidad MOCA declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e intactas y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525345161542,"sku":"TG6GR\/VARE","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_VARE.jpg?v=1701702343"},{"product_id":"un-attimo-prima-serafino-zani","title":"Pásame la sal - Un instante antes - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eBandeja Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, pensado para hacer que el momento del servicio sea más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja con geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarla\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar a la mesa vasos, tazas o porciones pequeñas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar aperitivos y degustaciones para compartir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizar el servicio con un soporte coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 18\/10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnchura \/ longitud\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfundidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bandeja triangular\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/VATR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aperitivo, una porción para compartir o pequeños bocados: la bandeja unifica el servicio. Añade los cubiertos adecuados y cuencos pequeños para separar salsas y acompañamientos, respetando el uso previsto del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/taormina-forchettone-a-servire-posata-da-insalata-serafino-zani\"\u003eTaormina - Tenedor de servir - Serafino Zani\u003c\/a\u003e: Un complemento elegido para esta función.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y una esponja no abrasiva, enjuagar y secar. Evitar productos a base de cloro y el estancamiento de agua. Para los recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar cuando estén vacíos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa idoneidad para el contacto con alimentos y la conformidad con los materiales en contacto con alimentos (MOCA) están declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e intactas y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525345456454,"sku":"TG6GR\/VATR","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_VATR.jpg?v=1701702386"},{"product_id":"alle-cinque-e-mezza-serafino-zani","title":"Pásame la Sal - A las Cinco y Media - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eBandeja Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, pensado para que el momento del servicio sea más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja sobre geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarla\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar a la mesa vasos, tazas o pequeñas raciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar aperitivos y degustaciones para compartir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizar el servicio con un soporte coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 18\/10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bandeja redonda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/VTAL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aperitivo, una ración para compartir o pequeñas degustaciones: la bandeja reúne el servicio. Añade los cubiertos adecuados y pequeños cuencos para separar salsas y acompañamientos, respetando el uso previsto del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/elizabeth-forchettone-serafino-zani\"\u003eElizabeth Brillante - Tenedor para servir - Serafino Zani\u003c\/a\u003e: Un complemento elegido para esta función.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y una esponja no abrasiva, aclarar y secar. Evitar productos a base de cloro y el estancamiento de agua. Para los recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar en vacío.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdoneidad para el contacto alimentario y conformidad MOCA declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e intactas y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525345521990,"sku":"TG6GR\/VTAL","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_VTAL.jpg?v=1701702145"},{"product_id":"alle-cinque-serafino-zani","title":"Pásame la sal - A las cinco - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eBandeja Passami il Sale de Serafino Zani: un objeto funcional que contribuye al estilo de la mesa, pensado para hacer el momento del servicio más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja con geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarla\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLlevar a la mesa vasos, tazas o pequeñas porciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar aperitivos y degustaciones para compartir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizar el servicio con un soporte coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable 18\/10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bandeja redonda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/VTBA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aperitivo, un plato para compartir o pequeñas degustaciones: la bandeja reúne el servicio. Añade los cubiertos adecuados y cuencos pequeños para separar salsas y acompañamientos, respetando el uso previsto del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/inglese-forchettone-serafino-zani\"\u003eInglese - Tenedor grande - Serafino Zani\u003c\/a\u003e: Un complemento elegido para esta función.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y esponja no abrasiva, aclarar y secar. Evitar productos a base de cloro y el agua estancada. Para los recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar en vacío.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdoneidad para el contacto alimentario y conformidad MOCA declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e intactas y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525345784134,"sku":"TG6GR\/VTBA","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_VTBA.jpg?v=1701701978"},{"product_id":"nozze-serafino-zani","title":"Pásame la Sal - Bodas - Serafino Zani","description":"\u003cp\u003eSal y pimienta Passami il Sale Serafino Zani: un objeto funcional que participa en el estilo de la mesa, pensado para hacer que el momento del servicio sea más cuidado y personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstantin Grcic trabaja sobre geometrías, pliegues y vacíos para transformar gestos habituales en una experiencia de diseño. Passami il Sale acompaña el servicio con objetos esenciales, reconocibles en su forma y concretos en su función.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eServir sal y pimienta en los recipientes dedicados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReunir los pequeños condimentos en la bandeja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompletar la mesa con un detalle coordinado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassami il Sale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKonstantin Grcic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProducción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 saleros porta sal \/ pimienta \/ especias, 1 bandeja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTG6GR\/SAL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLleva los condimentos junto a la receta que has preparado. Ensaladeras, platos de servicio y cubiertos de servir completan una mesa en la que cada elemento tiene una función.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/al-dente-spaghettiera-serafino-zani\"\u003eAl Dente - Olla para espaguetis - Serafino Zani\u003c\/a\u003e: Un complemento elegido para esta función.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLavar con detergente suave y esponja no abrasiva, aclarar y secar. Evitar productos a base de cloro y el agua estancada. Para los recipientes de cocción, dejar enfriar antes del lavado y no sobrecalentar cuando estén vacíos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdoneidad para el contacto alimentario y conformidad con los materiales en contacto con alimentos (MOCA) declaradas por el fabricante para los usos previstos. Utilizar superficies limpias e intactas y seguir las instrucciones de la referencia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/passami-il-sale\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525425705286,"sku":"TG6GR\/SAL","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/TG6GR_SAL_1.jpg?v=1701702115"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/Passami_Il_Sale.png?v=1701096945","url":"https:\/\/zanishop.it\/es\/collections\/passami-il-sale.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}