{"title":"Objetos de decoración","description":"","products":[{"product_id":"carolingia","title":"Carolingia | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 ejemplares","description":"\u003cp\u003eCarolingia de Giuseppe Rivadossi para NUMA es un cofre de autor de la colección Custodie, en edición numerada de solo 14 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl volumen vertical recoge un intenso trabajo de la madera de nogal: llenos, vaciados y superficies luminosas hacen del cofre una presencia para observar incluso cuando está cerrado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCustodiar joyas, cartas y pequeños objetos de la memoria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el cofre como escultura en madera sobre una consola o un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección, con firma, número y certificado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNogal nacional macizo (Juglans regia), trabajado mediante vaciado y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32,5 × 17,5 × h 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEjemplar firmado y numerado; certificado que acredita su autenticidad y tirada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl embalaje contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn preciado cofre de madera, enviado en una caja protectora de madera contrachapada y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/CAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado del sol directo, fuentes de calor y fuerte humedad. No sumergir y no usar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado seguir las instrucciones proporcionadas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Cofre destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/custodie\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525186924870,"sku":"NU9CUS\/CAR","price":2585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSCAR-scaled-e1585695154511_2cb29684-21e1-447a-9379-55453d3d0c3a.jpg?v=1694620483"},{"product_id":"case-by-giuseppe-rivadossi-2","title":"Huéspedes de la vida — Custodia Rivadossi | NUMA — 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eOspiti della vita une el ensayo de Remo Bodei con un estuche de Giuseppe Rivadossi: una edición de arte NUMA de 33 ejemplares, donde pensamiento, libro y objeto forman un proyecto único.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa madera tallada a mano acoge el libro-manifiesto encuadernado artesanalmente. El estuche de Rivadossi hace tangible la relación entre memoria, materia y las cosas que elegimos conservar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLeer y conservar el ensayo de Remo Bodei en su estuche de autor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer juntos libro y estuche en una colección de ediciones de arte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo que une filosofía, artesanía y diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOspiti della vita\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNogal nacional trabajado mediante vaciado y ensamblado con pernos de madera; volumen en papel de calidad superior Sicars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 × 34 × 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutor del ensayo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemo Bodei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición del proyecto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNUMA Limited Edition 2006\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 volumen Ospiti della vita de Remo Bodei, con estuche de Giuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9OSP\/GR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConservar en un ambiente seco, lejos de la luz solar directa. Manipular el volumen con las manos limpias y secas, sujetando el papel y la encuadernación. Quitar el polvo del estuche con un paño suave y seco; no usar agua ni disolventes. Para el cuero o la madera, seguir las instrucciones específicas de la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/ospiti-della-vita\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525188989254,"sku":"NU9OSP\/GR","price":2640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9OSPGR_1-scaled-1.jpg?v=1694620530"},{"product_id":"case-by-michele-de-lucchi-2","title":"Huéspedes de la vida — Custodia De Lucchi | NUMA — 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eOspiti della vita combina el ensayo de Remo Bodei con un estuche de Michele De Lucchi: una edición de arte NUMA de 33 ejemplares, donde pensamiento, libro y objeto conforman un proyecto único.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa piel de plena flor se encuentra con las placas de aluminio satinado en el estuche de De Lucchi. En su interior, el libro-manifiesto encuadernado a mano presenta el ensayo de Bodei sobre papel de alta calidad de la papelera Sicars de Catania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLeer y conservar el ensayo de Remo Bodei en su estuche de autor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer juntos el libro y el estuche en una colección de ediciones de arte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo que combina filosofía, artesanía y diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOspiti della vita\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMichele De Lucchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAluminio satinado y piel de plena flor; volumen sobre papel de alta calidad Sicars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 24 × 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutor del ensayo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemo Bodei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición del proyecto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNUMA Limited Edition 2006\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 volumen Ospiti della vita de Remo Bodei, con estuche de Michele De Lucchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9OSP\/MDL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConservar en un ambiente seco, lejos de la luz solar directa. Manejar el volumen con las manos limpias y secas, sosteniendo el papel y la encuadernación. Limpiar el polvo del estuche con un paño suave y seco; no utilizar agua ni disolventes. Para la piel o la madera, seguir las instrucciones específicas de la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/ospiti-della-vita\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525189349702,"sku":"NU9OSP\/MDL","price":1036.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9OSPMDL_1-scaled-1.jpg?v=1694620553"},{"product_id":"agnese-2","title":"Agnese | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eAgnese es una de las Scatole Segrete (Cajas Secretas) diseñadas por Ettore Sottsass para NUMA: un estuche precioso de madera, propuesto en una edición de 99 ejemplares numerados por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl azul y la combinación de las maderas construyen una pequeña arquitectura doméstica: una caja para abrir con calma y dejar a la vista.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, tarjetas y pequeños recuerdos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar la caja a la vista como objeto de diseño de colección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de autor para conservar a lo largo del tiempo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrachapado de abedul revestido en palisandro; pomo y base de tilo, coloración azul a la anilina y acabado a la cera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 18 × h 23 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdición numerada; cofre protector y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecioso joyero de madera, enviado en un cofre protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/AGN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado del sol directo, fuentes de calor y humedad fuerte. No sumergir y no usar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, siga las instrucciones proporcionadas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/scatole-segrete\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525190463814,"sku":"NU9SCA\/AGN","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCAAGN_2-scaled-1.jpg?v=1694620577"},{"product_id":"tavola-quadrata-piccola-5","title":"Mesa Cuadrada Pequeña | NUMA — Ettore Sottsass, 49 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTavola Quadrata Piccola es una creación de Ettore Sottsass para NUMA, colección Tavole: un centro de mesa de colección en edición limitada de 49 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa planta cuadrada y el desarrollo en altura le confieren al peltre la presencia de una pequeña construcción. Un centro de mesa que deja espacio a su alrededor y se deja observar desde cada lado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDar relieve a la mesa con una obra de diseño en edición limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el centro de mesa como elemento escultórico sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido, soldado y pulido a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 21 × h 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma del diseñador, logo NUMA y numeración estampados en la pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 centro de mesa de peltre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TLI\/PIQU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de la forma, la materia y el color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-blu\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Azul - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si fuera necesario, usar un poco de agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Para el contacto con alimentos, seguir las instrucciones de la referencia; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tavole\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525190594886,"sku":"ME9TLI\/PIQU","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIPIQU.jpg?v=1694620587"},{"product_id":"tavola-quadrata-grande-3","title":"Mesa Cuadrada Grande | NUMA — Ettore Sottsass, 49 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTavola Quadrata Grande es una creación de Ettore Sottsass para NUMA, colección Tavole: un centro de mesa de colección en edición limitada de 49 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn volumen amplio y riguroso, construido por la luminosidad del peltre. La escala más generosa aporta fuerza a la composición y convierte la mesa en un punto de encuentro con el diseño.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDar realce a la mesa con una obra de diseño en edición limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el centro de mesa como elemento escultórico sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido, soldado y pulido a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e29,5 × 29,5 × h 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma del diseñador, logo NUMA y numeración estampados en la pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 centro de mesa de peltre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME1TLI\/QUAD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de la forma, la materia y el color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si fuera necesario, usar un poco de agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Para el contacto con alimentos, seguir las instrucciones de la referencia; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tavole\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525190660422,"sku":"ME1TLI\/QUAD","price":3000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIQUAD-scaled-1.jpg?v=1694620605"},{"product_id":"ledro-3","title":"Ledro | Centro de mesa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eLedro, centro de mesa de peltre, es una creación de Tamar Ben David para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forma circular desciende en tres cavidades que se convierten en soportes: el plano se eleva y el peltre adquiere una presencia casi natural.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDisponer una composición decorativa en el centro de la mesa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger pequeños objetos sobre una consola\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 30 × h 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCentro de mesa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDLED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de la forma, la materia y el color. Combínalo con textiles y jarrones para construir una composición; para servir alimentos elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/lario-3\"\u003eLario | Bandeja decorativa de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo los planos delicados. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Para el contacto con alimentos seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525191905606,"sku":"ME9BDLED","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDLED-Metallia-Ledro.jpg?v=1694620646"},{"product_id":"aleppo-2","title":"Aleppo | Marco de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eAleppo, marco de peltre, es una creación de Ettore Sottsass para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesana se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn marco que le da a la fotografía el peso y la presencia de un objeto de autor. El peltre acabado a mano acompaña el recuerdo con una materia luminosa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer una fotografía en una consola o una estantería\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo personal que une memoria y diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 15 × 25 cm (dimensiones externas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 marco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOALE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Las medidas indicadas son las dimensiones externas, no el formato de la fotografía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525192233286,"sku":"ME9SOALE","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOALE_1.jpg?v=1694620653"},{"product_id":"astarte-2","title":"Astarte | Marco de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eAstarte, marco de peltre, es una creación de Ettore Sottsass para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu formato compacto concentra la atención en la fotografía y en la calidad del material: un pequeño punto de luz para el hogar, firmado por el lenguaje de diseño de Sottsass.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDestacar una fotografía en una repisa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComponer un rincón de recuerdos junto a libros y objetos de autor\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 15 × 15 cm (dimensiones externas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 marco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOAST\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Las medidas indicadas son las dimensiones externas, no el formato de la fotografía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525192659270,"sku":"ME9SOAST","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOALE-Aleppo.jpg?v=1694620662"},{"product_id":"cadmo-2","title":"Cadmo | Candelabro de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eCadmo, candelabro de peltre, es una creación de Ettore Sottsass para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cuerpo evoca la fuerza de una columna: un volumen compacto, suavizado por la fundición y el acabado manual. La vela añade una luz viva al material.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear un punto de luz en la mesa puesta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el candelabro como una pequeña arquitectura incluso sin vela\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 × 10 × h 20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 candelabro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOCAD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn punto de luz contribuye a la atmósfera de la cena. Combina el portavelas con los textiles y un jarrón, respetando siempre las indicaciones de uso y las distancias de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-sabbia\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Arena - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Usar velas adecuadas y bien estables; no dejar la llama sin vigilancia y mantener alejado de materiales inflamables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525192724806,"sku":"ME9SOCAD","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/Candelabro_Cadmo_Sottsass.jpg?v=1694620670"},{"product_id":"lario-3","title":"Lario | Bandeja decorativa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eLario, bandeja decorativa de peltre, es una creación de Tamar Ben David para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna banda larga y fina, elevada por dos muescas, atraviesa la superficie con un ritmo ligero. La superficie matérica invita a seguir el reflejo del metal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComponer un centro de mesa sobre una superficie larga\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecoger pequeños objetos a lo largo de una consola\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 12 × h 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBandeja, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDLAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para construir una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ledro-3\"\u003eLedro | Centro de mesa de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193118022,"sku":"ME9BDLAR","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDLAR_1.jpg?v=1694620694"},{"product_id":"idro-4","title":"Idro | Bandeja decorativa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eIdro, bandeja decorativa de peltre, es una creación de Tamar Ben David para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl óvalo se curva y cambia de profundidad como un paisaje en miniatura. El acabado manual le otorga al peltre su carácter táctil y una luz suave.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar la bandeja como centro de mesa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDar una ubicación cuidada a objetos decorativos sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 × 20 × h 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBandeja, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDIDR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para construir una composición; para servir alimentos, elige recipientes destinados expresamente a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/tenno-2\"\u003eTenno | Bandeja decorativa de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en horno ni microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193216326,"sku":"ME9BDIDR","price":161.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDIDR_1-copia.jpg?v=1694620704"},{"product_id":"aristotele-4","title":"Aristóteles | Florero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eAristotele, florero soliflor de peltre, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu silueta sugiere un cáliz invertido: un pequeño cambio de perspectiva que le otorga a una sola flor el papel protagonista.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealzar un solo tallo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAportar un toque floral en el escritorio o la mesita de noche\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 9 × h 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlorero soliflor, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEARI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o un arreglo proporcionado al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para la vajilla y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/parmenide\"\u003eParmenide | Florero soliflor de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar suavemente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el jarrón; retirar el agua después de su uso y secar cuidadosamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193281862,"sku":"ME9LEARI","price":90.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/Metallia-Aristotele-design-Giovanni-Levanti.jpg?v=1694620712"},{"product_id":"casciano-3","title":"Casciano | Centro de mesa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eCasciano, centro de mesa de peltre, es una creación de Liliana Bonomi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl peltre se eleva sobre una base de nogal canaletto: metal y madera se unen en una presencia escultórica, pensada para acompañar flores y frutas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar fruta entera en el centro de la mesa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear una composición floral proporcionada al recipiente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano; base de nogal canaletto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 26 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCentro de mesa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOCAS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\np\u0026gt;Un objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes destinados expresamente a este uso.\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Limpiar la base de madera con un paño ligeramente humedecido, sin sumergirla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Para el contacto con alimentos, seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193314630,"sku":"ME9BOCAS","price":558.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOCAS_1.jpg?v=1694620721"},{"product_id":"tenno-2","title":"Tenno | Bandeja decorativa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eTenno, bandeja decorativa de peltre, es una creación de Tamar Ben David para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSus dimensiones reducidas hacen de Tenno un detalle para observar de cerca: la luminosidad del peltre encuentra su lugar en los rincones más personales del hogar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eApoyar anillos o pequeños objetos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAñadir un toque matérico a la mesita de noche o al escritorio\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 6 × h 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBandeja, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDTEN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-blu\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Azul - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/idro-4\"\u003eIdro | Bandeja decorativa de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193478470,"sku":"ME9BDTEN","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDLAR_1-e1585777279513.jpg?v=1694620728"},{"product_id":"antimo-2","title":"Antimo | Set de 3 cuencos de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eAntimo, juego de 3 cuencos de peltre, es una creación de Liliana Bonomi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTres cuencos, tres alturas y un material común. Se recogen uno dentro de otro o se distribuyen sobre la superficie para crear una composición de volúmenes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar fruta entera en una composición a varias alturas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDisponer los tres cuencos juntos o en diferentes puntos de la casa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 24,5 × h 15; ø 18 × h 9; ø 12,5 × h 4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cuencos decorativos, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOANT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, material y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo los planos delicados. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. Para el contacto con alimentos, seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193576774,"sku":"ME9BOANT","price":746.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOANT_Antimo.jpg?v=1694620744"},{"product_id":"quirico-3","title":"Quirico | Set de 3 cuencos de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eQuirico, set de 3 cuencos de peltre, es una creación de Liliana Bonomi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVolúmenes decididos y superficies con movimiento dan fuerza a la composición. Las tres formas se responden con proporciones diferentes, dejando a la luz la tarea de revelar su elaboración.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComponer tres volúmenes decorativos sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar los recipientes por separado para pequeños elementos de decoración\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 24,5 × h 15; ø 18,5 × h 15; ø 13 × h 21,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cuencos decorativos, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOQUI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo los planos delicados. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Para el contacto con alimentos seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193609542,"sku":"ME9BOQUI","price":1945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOQUI_1.jpg?v=1694620752"},{"product_id":"galatea-3","title":"Galatea | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eGalatea, joyero de peltre, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa línea cónica custodia los objetos personales; la tapa cóncava se convierte en una pequeña superficie de apoyo. Una doble función encerrada en un volumen elegante.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas y pequeños recuerdos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar la tapa como pequeña bandeja de apoyo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 18,5 × h 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero, tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEGAL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525194363206,"sku":"ME9LEGAL","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEGAL_1-e1585862210412.jpg?v=1694620774"},{"product_id":"parmenide","title":"Parmenide | Jarrón soliflor de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eParmenide, florero de peltre para una sola flor, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna ampolla esencial que deja espacio a la flor: el diseño medido y la superficie del peltre hacen especial incluso un tallo recogido durante un paseo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer una sola flor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear una composición discreta en una mesa o un estante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 9 × h 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlorero para una sola flor, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEPAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcional al florero puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/aristotele-4\"\u003eAristotele | Florero para una sola flor de peltre — Metallia\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Para el uso con flores cortadas, seguir las instrucciones suministradas con el florero; retirar el agua después del uso y secar con cuidado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196493126,"sku":"ME9LEPAR","price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEPAR-Parmenide-Levanti.jpg?v=1694620790"},{"product_id":"vaso-tredici-5","title":"TREDICIVASI - JARRÓN TRECE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea del habitar vinculada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa declinado con el material que él trabaja con una maestría incomparable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol”. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa en estos años ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modelados, soldados y pulidos a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que muy pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la absoluta ausencia de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o láminas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o láminas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión correspondiente a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar láminas de peltre de tamaño variable. Las láminas se pliegan y se hacen adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas diversas partes son luego ensambladas mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logotipo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNota: El proceso de realización de estos jarrones se ejecuta enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por trabajadores altamente especializados, en el taller del Maestro peltrero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un candelero coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196853574,"sku":"NU1TRV\/13","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Tredici-particolare.jpg?v=1694620812"},{"product_id":"saturno-2","title":"Saturno | Plato decorativo de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eSaturno, plato decorativo de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa trama de la superficie convierte el plato en un pequeño paisaje de reflejos. Un gesto horizontal que cambia de aspecto según la inclinación de la luz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear un punto focal en el centro de la mesa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer pequeños objetos decorativos sin cubrir completamente la superficie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlato, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STSA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes destinados expresamente a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la decoración de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525197148486,"sku":"ME9STSA","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STSAT_Saturno.jpg?v=1694620830"},{"product_id":"plutone-2","title":"Plutón | Plato decorativo de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003ePlutone, plato decorativo de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl diseño privilegia el tratamiento del metal: la luz y la sombra animan una forma amplia y sutil, para disfrutar como presencia decorativa en el hogar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComponer un centro de mesa con carácter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombinar el plato con otros objetos de la investigación Metallia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlato, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STPLU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la decoración de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525197738310,"sku":"ME9STPLU","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STPLU-Plutone_c2bfbcd5-3549-424d-a8a0-07e9a87c0f0c.jpg?v=1694620839"},{"product_id":"vaso-quattro-3","title":"TREDICIVASI - VASO CUATRO","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del sello y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea de la vivienda ligada a la calidad de los objetos que la pueblan, particularmente cara al proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con el peltre, las obras que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón es obtenido a partir de placas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del sello y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa, declinado con el material que él trabaja con inigualable maestría. Tredicivasi es la continuación siempre más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol“. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa, en estos años, ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en placas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de placas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que bien pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por el 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o placas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o placas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión correspondiente a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar placas de peltre de tamaño variable. Las placas se pliegan y se hacen adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas distintas partes se ensamblan luego mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB El proceso de realización de estos jarrones es ejecutado enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por trabajadores altamente especializados, en el taller del Maestro estañero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199278406,"sku":"NU1TRV\/4","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Quattro-particolare.jpg?v=1694620856"},{"product_id":"cosma-e-damiano","title":"Cosme y Damián | Candelabro de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eCosma e Damiano, candelabro de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesana se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDos cuerpos esbeltos, unidos en la base, llevan a la mesa el ritmo de la elaboración horizontal. El par de luces dialoga con las sombras del peltre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAcompañar una mesa íntima con dos puntos de luz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el candelabro en una consola como elemento escultórico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 10 × h 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCandelabro, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STCOS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn punto de luz contribuye a la atmósfera de la cena. Combina el portavelas con los textiles y un florero, respetando siempre las indicaciones de uso y las distancias de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la decoración de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Usar velas adecuadas y bien estables; no dejar la llama desatendida y mantener alejado de materiales inflamables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199737158,"sku":"ME9STCOS","price":145.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9ST-Cosma-e-Damiano-con-Tacito.jpg?v=1694620881"},{"product_id":"vaso-dodici-4","title":"TREDICIVASI - VASO DOCE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Productos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, de acuerdo con una idea del habitar vinculada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales son ahora puestos en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el recorrido Numa, declinado con el material que él trabaja con una maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del recorrido y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con varios brazos como “metáfora del árbol“. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa en estos años ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y sucesivamente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos de la fusión de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nEl peltre es una aleación compuesta por estaño y pequeñas cantidades de antimonio y cobre. Por su ductilidad, ha sido utilizada desde la antigüedad por el hombre para crear objetos de uso común. En los siglos más cercanos a nosotros, al estaño se le unía un porcentaje de plomo, que pronto fue prohibido por su toxicidad.\u003cbr\u003e\nEl peltre utilizado para realizar los objetos Numa es una aleación compuesta por un 95% de estaño, y la ausencia absoluta de plomo lo hace plenamente conforme a la normativa EN-611\/1 de la CEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa primera operación perteneciente al ciclo productivo es la compra de la materia prima en lingotes o láminas de peltre ya listo para ser fundido, o bien la compra de lingotes o láminas de estaño, hilos o varillas de cobre y antimonio, que, fundidos en el horno de fusión apropiado a una temperatura de 250-300° C, dan el peltre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl metal fundido es vertido manualmente para formar láminas de peltre de tamaño variable. Las láminas son plegadas y hechas adherir a almas de madera o cerámica, hasta alcanzar la forma deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas diversas partes son luego ensambladas mediante una soldadura de estaño, hasta formar el jarrón en su forma definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiguen operaciones de pulido mediante cepillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada jarrón individual es finalmente marcado con la firma del diseñador, el logotipo Numa y su numeración.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB El proceso de realización de estos jarrones es ejecutado enteramente a mano.\u003cbr\u003e\nTodas las fases de elaboración son ejecutadas por mano de obra altamente especializada, en el taller del Maestro peltrero Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un candelabro coordinado, dejando espacio al servicio y a la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202293062,"sku":"NU1TRV\/12","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13Vasi-design-Mario-Botta-Dodici.jpg?v=1694620889"},{"product_id":"vaso-nove-7","title":"Vaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVaso Nove de Mario Botta para NUMA pertenece a Tredicivasi: un jarrón escultura de peltre, realizado en edición limitada de 33 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna presencia amplia y articulada, en la que el diseño de múltiples brazos evoca el crecimiento de un árbol. El trabajo del maestro estañero Alfredo Marinoni traduce la geometría de Botta en materia para vivir en el hogar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como escultura y punto focal del ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcoger una composición floral proporcionada a los diferentes brazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluir un proyecto de Mario Botta en una colección de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlacas de peltre fundidas, moldeadas, soldadas y pulidas a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 24 × h 29,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstuche protector de madera multicapa y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJarrón de peltre, enviado con estuche protector de madera multicapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas coordinado, dejando espacio para la vajilla y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lila - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/vaso-uno\"\u003eVaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas. Después de usarlo con flores, retirar el agua y secar con cuidado, siguiendo las indicaciones suministradas con el jarrón.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre un plano estable y adecuado a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tredicivasi\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202587974,"sku":"NU9TRV\/9","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/13-Vasi-Mario-Botta-Nove-scorcio.jpg?v=1694620900"},{"product_id":"iside-2","title":"Iside | Centro de mesa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eIside, centro de mesa en peltre, es una creación de Ettore Sottsass para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas grandes asas se convierten en parte del diseño y dan fuerza al recipiente. Un objeto que hace visible el gesto de tomar y de ofrecer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComponer un centro de mesa con fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDar relieve a una composición decorativa sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 × 25 × h 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 centro de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOISI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para construir una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Terracota - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Para el contacto con alimentos, seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525209469254,"sku":"ME9SOISI","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOISI_Iside_Ettore_Sottsass.jpg?v=1694621069"},{"product_id":"rosalia","title":"Rosalia | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eRosalia es una de las Scatole Segrete (Cajas Secretas) diseñadas por Ettore Sottsass para NUMA: un estuche precioso de madera, propuesto en una edición de 99 ejemplares numerados por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl rojo acompaña un volumen amplio y recogido, completado por el pomo oscuro. Es un estuche para objetos personales y, al mismo tiempo, una presencia de color en la habitación.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, notas y pequeños recuerdos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar la caja a la vista como objeto de diseño de colección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de autor para conservar en el tiempo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrachapado de abedul revestido en arce; tapa de arce macizo, pomo de ébano, tintado rojo a la anilina y acabado a la cera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 × 25 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdición numerada; estuche protector y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,7 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreciosa caja joyero de madera, enviada en un estuche protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/ROS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y fuerte humedad. No sumergir y no utilizar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, seguir las instrucciones suministradas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/scatole-segrete\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525210943814,"sku":"NU9SCA\/ROS","price":2000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCAROS-scaled-1.jpg?v=1694621112"},{"product_id":"tibullo-2","title":"Tibullo | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eTibullo, joyero de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forma cilíndrica resalta el trabajo de la superficie. La tapa participa en el juego del diseño, con una apertura que sugiere también la presencia de un tallo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar pequeños objetos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExhibir el recipiente como un acento matérico en una estantería\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STTIB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525211173190,"sku":"ME9STTIB","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STTIB_3-e1585868160136.jpg?v=1694621134"},{"product_id":"vaso-undici","title":"TRECEVASIJAS - VASO ONCE","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Producidos en número limitado, estos jarrones han sido modelados evocando la metáfora del árbol. Son objetos que se presentan como arquitecturas de mesa, que muestran la dimensión y la medida del gesto y de las manos que los han plasmado». \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta, estos trece jarrones se proponen como presencias de extraordinaria fuerza comunicativa en el hogar contemporáneo, según una idea del habitar ligada a la calidad de los objetos que lo pueblan, particularmente querida para el proyecto Numa.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Cuando leí estas palabras que Mario Botta había escrito para la presentación de los jarrones diseñados por él, comprendí que podía encontrar en él la sintonía que buscaba para poder realizar, con peltre, los trabajos que había proyectado. La colección diseñada por Mario Botta está compuesta por 13 jarrones, 6 de los cuales han sido puestos ahora en producción por Numa en una tirada limitada de 33 piezas. Cada jarrón se obtiene a partir de láminas de peltre fundidas, modeladas y soldadas a mano. Está acabado artesanalmente con operaciones de cepillado y pulido. Los trece jarrones que ahora presentamos son presencias de extraordinaria fuerza comunicativa, ejemplos inconfundibles del trazo y de la poética de Mario Botta; son la representación del trabajo de Alfredo Marinoni, verdadero Maestro en la elaboración del peltre, con quien he compartido todo el camino Numa declinado con el material que él trabaja con maestría inigualable. Tredicivasi es la continuación cada vez más fascinante del camino y del proyecto Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi es una colección de jarrones de peltre de grandes dimensiones, diseñados por Mario Botta con múltiples brazos como “metáfora del árbol”. Trece arquitecturas de mesa cuyas geometrías son expresadas muy bien por el peltre, material antiguo de gran fuerza plástica. Un material que Numa, en estos años, ha devuelto a la contemporaneidad confiando su manufactura a Alfredo Marinoni, maestro en la elaboración del peltre y que para estos jarrones es fundido en láminas y posteriormente acabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarrones obtenidos a partir de la fundición de láminas de peltre (aleación de estaño, antimonio y cobre), modeladas, soldadas y pulidas a mano.\u003c\/p\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede darle carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525213073734,"sku":"NU1TRV\/11","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Undici-scorcio.jpg?v=1694621228"},{"product_id":"scatola-segreta-zita-2","title":"Zita | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eZita es una de las Scatole Segrete (Cajas Secretas) diseñadas por Ettore Sottsass para NUMA: un estuche precioso de madera, propuesto en una edición de 99 ejemplares numerados por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl amarillo aporta energía a la forma de arce. El trabajo de la madera maciza y los detalles de la tapa hacen que hasta el simple gesto de abrirla y cerrarla sea algo especial.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, billetes y pequeños recuerdos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar la caja a la vista como objeto de diseño de colección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de autor para conservar con el tiempo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eArce macizo tallado de una pieza, colorante amarillo a la anilina y acabado a la cera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 18 × 21,5 cm (alt.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdición numerada; cofre protector y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso con embalaje\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,6 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreciosa caja joyero de madera, enviada en un cofre protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/ZIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad intensa. No sumergir y no utilizar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, siga las instrucciones proporcionadas con la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la pieza sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente para alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/scatole-segrete\"\u003eDescubra los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525216121158,"sku":"NU9SCA\/ZIT","price":2150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCAZIT-scaled-1.jpg?v=1694621265"},{"product_id":"bretone-2","title":"Bretón | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 ejemplares","description":"\u003cp\u003eBretone de Giuseppe Rivadossi para NUMA es un cofre de autor de la colección Custodie, en edición numerada de solo 14 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn cofre con una presencia importante: la fibra del nogal y el trabajo de vaciado aportan profundidad al volumen, transformando el acto de contener en un gesto de cuidado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCustodiar joyas, cartas y pequeños objetos de la memoria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el cofre como una escultura de madera sobre una consola o un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección, con firma, número y certificado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNogal nacional macizo (Juglans regia), trabajado mediante vaciado y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 × 18 × h 37,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEjemplar firmado y numerado; certificado que atestigua su autenticidad y tirada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn precioso cofre de madera, enviado en una caja protectora de madera contrachapada y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/BRE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado del sol directo, fuentes de calor y fuerte humedad. No sumergir y no utilizar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sujetando el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, seguir las instrucciones proporcionadas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/custodie\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525223461190,"sku":"NU9CUS\/BRE","price":2678.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSBRE-copia.jpg?v=1694621423"},{"product_id":"teodora","title":"Teodora | Centro de mesa de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eTeodora, centro de mesa de peltre, es una creación de Ettore Sottsass para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlanos inclinados, llenos y vacíos construyen una pequeña arquitectura doméstica. El volumen cambia según el punto de vista y convierte en protagonista a lo que contiene.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar fruta entera en la mesa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar el centro de mesa como elemento escultórico sobre una consola\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 21 × h 9 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 centro de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOTEO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. Para el contacto con alimentos seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525225754950,"sku":"ME9SOTEO","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOTEO-Teodora-E_Sottsass.jpg?v=1694621490"},{"product_id":"vaso-uno","title":"Vaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVaso Uno de Mario Botta para NUMA pertenece a Tredicivasi: un jarrón escultura de peltre, realizado en edición limitada de 33 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl diseño de múltiples brazos lleva la metáfora del árbol al espacio doméstico. El plegado, la soldadura y el pulido manuales hacen legible el diálogo entre la arquitectura de Mario Botta y el saber del maestro peltrero Alfredo Marinoni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el jarrón como escultura y punto focal del ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcomodar una composición floral proporcionada a los diferentes brazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluir un proyecto de Mario Botta en una colección de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanchas de peltre fundidas, moldeadas, soldadas y pulidas a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 18,5 × h 27,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstuche protector de madera contrachapada y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJarrón de peltre, enviado con estuche protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna flor o una composición proporcionada al jarrón puede dar carácter al centro de la mesa. Combínalo con un camino de mesa y un portavelas a juego, dejando espacio para el servicio y la conversación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Marfil - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa la puesta de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/vaso-nove-7\"\u003eVaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 ejemplares\u003c\/a\u003e: La misma línea en otra propuesta disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno o en el microondas. Después de usarlo con flores, retirar el agua y secar con cuidado, siguiendo las indicaciones suministradas con el jarrón.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tredicivasi\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525226279238,"sku":"NU9TRV\/1","price":5376.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Uno-particolari.jpg?v=1694621521"},{"product_id":"catullo","title":"Catullo | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eCatullo, joyero de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna trama sutil recorre la superficie cilíndrica y enciende el metal con reflejos. La sencillez del volumen pone en primer plano el trabajo artesanal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecoger pequeños objetos y recuerdos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColocar el frasco junto a libros y obras decorativas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero con tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STCAT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar enseguida. Si fuera necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones suministradas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o a la conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525227163974,"sku":"ME9STCAT","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STCAT-Catullo.jpg?v=1694621554"},{"product_id":"dolmen","title":"Dolmen | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 ejemplares","description":"\u003cp\u003eDolmen de Giuseppe Rivadossi para NUMA es un cofre de autor de la colección Custodie, en edición numerada de solo 14 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl nombre evoca una construcción esencial y sólida. La forma custodia la belleza del nogal y la huella del trabajo manual, para acompañar los objetos de la memoria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, cartas y pequeños objetos de la memoria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el cofre como escultura en madera sobre una consola o un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección, con firma, número y certificado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNogal nacional macizo (Juglans regia), trabajado mediante excavación y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 18 × h 25 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEjemplar firmado y numerado; certificado que acredita su autenticidad y tirada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn precioso cofre de madera, enviado en una caja protectora de madera contrachapada y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/DOL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado del sol directo, fuentes de calor y fuerte humedad. No sumergir y no usar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sujetando el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, seguir las instrucciones suministradas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/custodie\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525231980870,"sku":"NU9CUS\/DOL","price":3697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSDOL-scaled-e1585695972331.jpg?v=1694621676"},{"product_id":"giuturna","title":"Juturna | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eGiuturna, joyero de peltre, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl perfil cónico se desarrolla en altura con una presencia esbelta. La tapa, utilizable como pequeña bandeja, añade una función cotidiana al estuche.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar objetos pequeños y preciosos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar la tapa por separado como superficie de apoyo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 18 × h 20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero, tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEGIU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar poca agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525232734534,"sku":"ME9LEGIU","price":259.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEGIU_1.jpg?v=1694621711"},{"product_id":"tavola-rotonda-rossa","title":"Mesa Redonda Roja | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Rossa es una creación de Ettore Sottsass para NUMA, colección Tavole: un centro de mesa de colección en edición limitada de 99 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl rojo del vidrio soplado de Murano se encuentra con el peso visual del peltre. El color se eleva desde el plano y transforma el centro de mesa en una presencia luminosa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDar realce a la mesa con una obra de diseño en edición limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el centro de mesa como elemento escultórico sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido, soldado y pulido a mano; plato de vidrio de Murano soplado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma del diseñador, logotipo NUMA y numeración estampados en la pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4,4 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCentro de mesa de vidrio de Murano, base de peltre y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TAV\/ROSS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes destinados expresamente a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-rosso-mattone\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Rojo ladrillo - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/americana-45x33-cm-10pz-rosso-mattone\"\u003eManteles individuales 45x33 cm - 10 piezas - Rojo ladrillo - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Un toque de rojo en la combinación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario, usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Tratar el vidrio soplado con delicadeza, evitando golpes y cambios bruscos de temperatura; seguir las instrucciones para la limpieza de los componentes individuales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la pieza sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Para el contacto con alimentos, seguir las instrucciones de la referencia; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tavole\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525235061062,"sku":"ME9TAV\/ROSS","price":1267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TAVROSS-scaled-1.jpg?v=1694621750"},{"product_id":"basilio","title":"Basilio | Centro de mesa elevado de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eBasilio, frutero de peltre, es una creación de Ettore Sottsass para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa vasija sostenida por pilares otorga importancia al gesto de ofrecer. El peltre trabajado a mano convierte este pequeño volumen en una arquitectura para observar cada día.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDar altura a una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el frutero como objeto de autor\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 × 20 × h 13 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 frutero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOBAS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes destinados expresamente a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lima - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. Para el contacto con alimentos, seguir las indicaciones de la referencia específica; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525235945798,"sku":"ME9SOBAS","price":586.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOBAS_Basilio_Sottsass.jpg?v=1694621766"},{"product_id":"teresa","title":"Teresa | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTeresa es una de las Scatole Segrete (Cajas Secretas) diseñadas por Ettore Sottsass para NUMA: un estuche precioso de madera, propuesto en una edición de 99 ejemplares numerados por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl ritmo de las vetas de la madera de zebrano se encuentra con el negro del ébano. Un equilibrio entre diseño y materia, pensado para guardar objetos selectos y destacar como protagonista en el estante.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, notas y pequeños recuerdos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar la caja a la vista como objeto de diseño de colección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de autor para conservar con el paso del tiempo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrachapado de abedul revestido en zebrano; pomo y base en ébano negro macizo, acabado a la cera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 15 × alt. 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdición numerada; estuche protector y certificado de garantía incluidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso con embalaje\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,6 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaja joyero preciosa de madera, enviada en un estuche protector de madera contrachapada, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/TER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado del sol directo, fuentes de calor y humedad intensa. No sumergir y no utilizar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, seguir las instrucciones proporcionadas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/scatole-segrete\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525237813574,"sku":"NU9SCA\/TER","price":2150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCATER-scaled-1_416130d1-219d-4821-972c-8bb378df4ee5.jpg?v=1694621801"},{"product_id":"tacito","title":"Tacito | Abrecartas con soporte de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eTacito, abrecartas con soporte de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA en el que la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa larga cola de un pequeño pájaro se convierte en abrecartas; el soporte custodia un espacio discreto. Un gesto de trabajo transformado en sorpresa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAbrir la correspondencia con un objeto de diseño\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar el abrecartas en el soporte y usar el pequeño compartimento oculto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani e Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003elongitud 20 cm; h 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbrecartas, soporte, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STTAC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo los planos delicados. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. El abrecartas es un accesorio de escritorio: manejar con atención y mantener fuera del alcance de los niños.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525243220294,"sku":"ME9STTAC","price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9ST-Tacito-con-Cosma-e-Damiano_19f47fd1-9f3f-4d68-9e46-13675d4c3c54.jpg?v=1694621935"},{"product_id":"tavola-rotonda-viola","title":"Mesa Redonda Viola | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Viola es una creación de Ettore Sottsass para NUMA, colección Tavole: un centro de mesa de colección en edición limitada de 99 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl violeta del vidrio de Murano cambia con la luz y dialoga con la estructura de peltre. Un objeto que une transparencia, color y fuerza arquitectónica.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDar realce a la mesa con una obra de diseño en edición limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el centro de mesa como elemento escultórico sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido, soldado y pulido a mano; plato de vidrio de Murano soplado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 14,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma del diseñador, logo NUMA y numeración estampados en la pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,9 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCentro de mesa de vidrio de Murano, base de peltre y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TAV\/VIOL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para construir una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Lila - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/tovaglia-180x120-cm-lilla\"\u003eMantel 180x120 cm - Lila - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Un toque de violeta en la combinación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario, usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas. Tratar el vidrio soplado con delicadeza, evitando golpes y cambios bruscos de temperatura; seguir las instrucciones para la limpieza de los componentes individuales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Para el contacto con alimentos, atenerse a las instrucciones de la referencia; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tavole\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525244629318,"sku":"ME9TAV\/VIOL","price":1267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TAVVIOL_1-scaled-e1586113137547.jpg?v=1694621959"},{"product_id":"vela","title":"Vela | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 ejemplares","description":"\u003cp\u003eVela de Giuseppe Rivadossi para NUMA es un cofre de autor de la colección Custodie, en edición numerada de solo 14 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSus dimensiones compactas concentran la atención en la superficie esculpida. El nogal de los Prealpes piamonteses conserva su propia identidad en un objeto para tener cerca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, cartas y pequeños objetos de recuerdo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el cofre como escultura de madera sobre una consola o un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección, con firma, número y certificado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNogal de los Prealpes piamonteses (Juglans regia), tallado y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 15 × h 22,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEjemplar firmado y numerado; certificado que acredita su autenticidad y tirada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,6 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn valioso cofre de madera, enviado en un estuche protector de madera contrachapada y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/VEL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener lejos del sol directo, fuentes de calor y fuerte humedad. No sumergir y no usar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, seguir las instrucciones suministradas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Cofre destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/custodie\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525245251910,"sku":"NU9CUS\/VEL","price":2018.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSVEL.jpg?v=1694621974"},{"product_id":"nisa","title":"Nisa | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eNisa, joyero de peltre, es una creación de Giovanni Levanti para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna pequeña forma cónica, trabajada y acabada a mano, guarda lo que importa. Sus dimensiones compactas invitan a tenerla cerca, en la mesita de noche o en el escritorio.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar anillos y pequeños recuerdos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de autor de dimensiones discretas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 8 × h 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero, tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LENIS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si fuera necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525248201030,"sku":"ME9LENIS","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LENIS_1.jpg?v=1694622049"},{"product_id":"tavola-rotonda-acquamarina","title":"Mesa Redonda Acquamarina | NUMA — Ettore Sottsass, 99 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Acquamarina es una creación de Ettore Sottsass para NUMA, colección Tavole: un centro de mesa de colección en edición limitada de 99 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl vidrio aguamarina aporta una nota transparente y luminosa a la mesa. La estructura de peltre realza su color y hace visible el encuentro entre dos saberes artesanales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDar realce a la mesa con una obra de diseño en edición limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el centro de mesa como elemento escultórico sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido, soldado y pulido a mano; plato de vidrio de Murano soplado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma del diseñador, logotipo NUMA y numeración estampados en la pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,9 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCentro de mesa de vidrio de Murano, base de peltre, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TLI\/ROTO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, materia y color. Combínalo con textiles y jarrones para crear una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-blu\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Azul - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el servicio de mesa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/forchetta-tavola-tovagliato-verde-bd14055g\"\u003eTenedor de mesa - Tovagliato Verde BD14055G - Neva\u003c\/a\u003e: Turquesa y blanco, tonos cercanos para combinar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario, usar poca agua tibia y detergente neutro, secando de inmediato. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en horno ni microondas. Tratar el vidrio soplado con delicadeza, evitando golpes y cambios bruscos de temperatura; seguir las instrucciones para la limpieza de cada componente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Para el contacto con alimentos, seguir las instrucciones de la referencia; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tavole\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525249282374,"sku":"ME9TLI\/ROTO","price":1628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIROTO_3.jpg?v=1694622087"},{"product_id":"tavola-rotonda-rovescia","title":"Mesa Redonda Invertida | NUMA — Ettore Sottsass, 49 ejemplares","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Rovescia es una creación de Ettore Sottsass para NUMA, colección Tavole: un centro de mesa de colección en edición limitada de 49 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl diseño invierte las expectativas y concentra la atención en el perfil del peltre. Una forma horizontal, capaz de dar carácter a la mesa incluso sin una composición en su interior.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRealzar la mesa con una obra de diseño en edición limitada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentar una composición de fruta entera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el centro de mesa como elemento escultórico sobre un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido, soldado y pulido a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 30,5 × h 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma del diseñador, logo NUMA y numeración estampados en la pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCentro de mesa de peltre, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TLI\/ROVE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeas para tu mesa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn objeto decorativo puede definir el centro de la mesa a través de su forma, material y color. Combínalo con textiles y jarrones para construir una composición; para servir alimentos, elige recipientes expresamente destinados a este uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eCamino de mesa 140x45 cm - 2 piezas - Esmeralda - Cotton-One\u003c\/a\u003e: El textil que completa el montaje de la mesa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar el peltre con un paño suave; si es necesario, usar poca agua tibia y detergente neutro, secando inmediatamente. Evitar abrasivos, ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Para el contacto con alimentos, seguir las instrucciones de la referencia; evitar la conservación prolongada de preparaciones ácidas o muy saladas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tavole\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525250724166,"sku":"ME9TLI\/ROVE","price":1335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIROVE_2-scaled-1_a95b2538-ebbb-49f2-aad9-bf945d16c0fa.jpg?v=1694622109"},{"product_id":"gimignano","title":"Gimignano | Set de escritorio de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eGimignano, set de escritorio de peltre, es una creación de Liliana Bonomi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePequeñas arquitecturas de peltre organizan el espacio de trabajo. Las superficies texturizadas le dan al escritorio una presencia cálida y personal, alejada de la uniformidad de los accesorios comunes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizar cartas y pequeños accesorios de escritorio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComponer los tres elementos juntos o distribuirlos sobre el plano de trabajo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 × 6 × h 6; 30 × 6,5 × h 3; 10 × 4 × h 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEl paquete contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 elementos del set de escritorio, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOGIM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si fuera necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525251281222,"sku":"ME9BOGIM","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOGIM_1.jpg?v=1694622124"},{"product_id":"lucillo","title":"Lucillo | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eLucillo, joyero de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tratamiento de la superficie anima el volumen cilíndrico. La tapa prescinde del pomo e introduce una apertura inesperada: un detalle que invita a mirar dos veces.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar pequeños objetos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValorar el tarro como presencia decorativa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero con tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STLUC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar inmediatamente. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y lavavajillas. No usar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eApoyar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525251674438,"sku":"ME9STLUC","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STLUC_Lucillo.jpg?v=1694622133"},{"product_id":"arca-serena","title":"Arca Serena | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 ejemplares","description":"\u003cp\u003eArca Serena de Giuseppe Rivadossi para NUMA es un cofre de autor de la colección Custodie, en edición numerada de solo 14 ejemplares por modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas dos aperturas acompañan el gesto de guardar. El volumen en nogal, acabado a mano, da un hogar a recuerdos y pequeños objetos que tienen un valor personal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas, cartas y pequeños objetos de memoria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExponer el cofre como escultura en madera sobre una consola o un aparador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir un regalo de colección, con firma, número y certificado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición limitada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 ejemplares por modelo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMateriales y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNogal nacional macizo (Juglans regia), trabajado mediante excavación y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 23 × h 23 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetalles del ejemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEjemplar firmado y numerado; certificado que acredita su autenticidad y tirada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso embalado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,8 kg, embalaje incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn precioso cofre de madera, enviado en un estuche protector de madera contrachapada y certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/ARC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuitar el polvo con un paño suave y seco. Mantener alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad fuerte. No sumergir y no usar detergentes agresivos o abrasivos. Levantar la tapa con delicadeza, sosteniendo el cuerpo del cofre. Para tratamientos del acabado, siga las instrucciones suministradas con la obra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar la obra sobre una superficie estable y adecuada a sus dimensiones, protegiendo las superficies delicadas. Conservar la documentación que acompaña al ejemplar. Estuche destinado a objetos personales o al volumen indicado; no utilizar como recipiente alimentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/custodie\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525252034886,"sku":"NU9CUS\/ARC","price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSARC-scaled-e1585691524208.jpg?v=1694622146"},{"product_id":"didone","title":"Dido | Joyero de peltre — Metallia","description":"\u003cp\u003eDidone, joyero de peltre, es una creación de Marco Susani y Mario Trimarchi para Metallia: el proyecto NUMA, donde la sabiduría artesanal se encuentra con el diseño contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu forma ovalada y su superficie acanalada crean una secuencia de luces y sombras. La tapa plana completa el diseño sin interrumpir su ritmo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo usarlo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuardar joyas y pequeños recuerdos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDestacar la textura del peltre sobre una consola\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y detalles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eColección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani y Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial y elaboración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeltre fundido y acabado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 20 × h 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLa caja contiene\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJoyero, tapa, certificado de garantía\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCódigo de artículo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STDID\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eCuidado y uso\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpiar delicadamente con un paño suave y secar de inmediato. Si es necesario, usar un poco de agua tibia y un detergente neutro; evitar abrasivos, productos ácidos, inmersiones prolongadas y el lavavajillas. No utilizar en el horno ni en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie estable, protegiendo las superficies delicadas. Utilizar según la función del objeto y las instrucciones proporcionadas. No destinar automáticamente un objeto decorativo a la preparación o conservación de alimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/metallia\"\u003eDescubre los otros artículos de la colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525252428102,"sku":"ME9STDID","price":162.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STDID-Didone.jpg?v=1694622155"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/Arredo.png?v=1700840388","url":"https:\/\/zanishop.it\/es\/collections\/larredo.oembed?page=2","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}