{"title":"De secretas, silenciosas lágrimas","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eColección de poemas de Mario Luzi\u003c\/strong\u003e impresa en papel japonés Atsu Shi y encuadernada a mano. Cáliz de cristal de Murano con copa de vidrio soplado a boca, tallo de vidrio láctimo trabajado a mano alzada con aplicaciones en caliente de vidrio en gradación cromática.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDiseño: Ettore Sottsass\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eAutor: Mario Luzi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEdición Limitada: 49 ejemplares\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMateriales: Vidrio de Murano soplado a boca. Papel japonés Atsu Shi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e«No hay objeto más absoluto y sagrado que el vaso lacrimatorio: ningún otro objeto expresa la condición humana tan intensamente. La risa y la sonrisa no producen objetos idóneos para su material conservación, no tienen emblemas tan perentorios como los tienen las lágrimas».\u003c\/em\u003e Mario Luzi\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe las Secretas, Silenciosas Lágrimas\u003c\/b\u003e es el tema de la reflexión propuesta al poeta \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eMario Luzi\u003c\/b\u003e y que se convirtió en el título de la colección de versos que Numa edita en un pequeño volumen de tirada limitada, encuadernado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa colección contiene, entre otros, un poema dedicado por Luzi en el verano de 2004 a este proyecto y que había permanecido inédito hasta ahora. El volumen incluye otros cinco, ya publicados, que Luzi reunió en su momento para constituir un pequeño grupo de versos, poemas completos o fragmentos convenientes con el proyecto Numa al cual Roberto Zani le invitaba a participar. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara la colección de poemas De las secretas, silenciosas lágrimas, \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEttore Sottsass\u003c\/b\u003e ha diseñado un \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ecáliz lacrimatorio\u003c\/b\u003e de cristal de Murano, frágil y delicadísimo como los versos del poeta que, junto al libro, entra a formar parte de las colecciones Limited Edition 2006.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa colección de poemas de Mario Luzi está impresa en papel japonés Atsu Shi y encuadernada a mano.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e El Cáliz es de cristal de Murano con copa de vidrio soplado a boca, tallo de vidrio láctimo trabajado a mano alzada con aplicaciones en caliente de vidrio en gradación cromática.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEl objeto está formado por 3 piezas:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLa copa de cristal de Murano, soplada a boca en molde de madera, cortada con punta de diamante y pulida en caliente.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEl tallo de vidrio láctimo, estirado en caliente en las dimensiones determinadas por el diseño.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLa base de vidrio oscuro, trabajada a mano alzada.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLas tres piezas se trabajan por separado en diferentes puestos. Luego se unen en caliente, a la misma temperatura para que no se creen tensiones que podrían perjudicar el objeto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSobre el tallo se realiza una aplicación de vidrio fundido, coloreado en gradación cromática, para formar anillitos distanciados.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCuando la temperatura del vidrio desciende, a una gradación tal que permita al objeto permanecer en pie sin riesgo de deformaciones, el cáliz se introduce en el horno durante 8 horas, para que pueda alcanzar gradualmente la temperatura ambiente, eliminando así la posibilidad de choques térmicos y anulando las tensiones internas en la materia.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCada cáliz se firma y numera finalmente a mano.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eN.B. El cáliz lacrimatorio ha sido realizado enteramente a mano en el horno Gino Cenedese \u0026amp; Figlio, Murano (VE)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara profundizar: \u003ca href=\"http:\/\/firenzepermarioluzi.chiavidellacitta.it\/luzi-le-lacrime-delle-cose\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/firenzepermarioluzi.chiavidellacitta.it\/luzi-le-lacrime-delle-cose\/\"\u003ehttp:\/\/firenzepermarioluzi.chiavidellacitta.it\/luzi-le-lacrime-delle-cose\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"delle-segrete-silenziose-lacrime","title":"De secretas y silenciosas lágrimas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelle segrete, silenziose lacrime\u003c\/strong\u003e (De las secretas, silenciosas lágrimas) es el tema de la reflexión propuesta al poeta \u003cstrong\u003eMario Luzi\u003c\/strong\u003e y que se convirtió en el título de la colección de versos que Numa edita en un pequeño volumen de edición limitada, encuadernado a mano. La colección contiene, entre otros, un poema dedicado por Luzi en el verano de 2004 a este proyecto y que permanecía inédito hasta ahora. El volumen incluye otros cinco, ya publicados, que Luzi reunió en su momento para \"constituir un pequeño grupo de versos, poemas completos o fragmentos convenientes para el proyecto Numa\", al cual Roberto Zani lo invitaba a participar.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara la colección de poemas Delle segrete, silenziose lacrime, \u003cstrong\u003eEttore Sottsass\u003c\/strong\u003e ha diseñado un \u003cstrong\u003ecáliz lagrimal\u003c\/strong\u003e en vidrio de Murano, frágil y delicadísimo como los versos del poeta que, junto con el libro, entra a formar parte de las colecciones Limited Edition 2006\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: Vidrio de Murano soplado a boca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFases de elaboración:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEl objeto está formado por 3 piezas:\u003cbr\u003e\n- El cáliz en vidrio de Murano, soplado a boca en molde de madera, cortado con punta de diamante y recortado en caliente.\u003cbr\u003e\n- El tallo en vidrio lácteo, estirado en caliente en las dimensiones determinadas por el diseño.\u003cbr\u003e\n- La base en vidrio oscuro, trabajada a mano alzada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas tres piezas se trabajan por separado en diferentes puestos. Luego se unen en caliente, a la misma temperatura para que no se creen tensiones que podrían perjudicar el objeto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSobre el tallo se realiza una aplicación de vidrio fundido, coloreado en gradación cromática, para formar anillitos espaciados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuando la temperatura del vidrio baja, a una gradación tal que permita al objeto permanecer en pie sin riesgo de deformaciones, el cáliz se introduce en el horno durante 8 horas, para que pueda alcanzar gradualmente la temperatura ambiente, eliminando así la posibilidad de choques térmicos y anulando las tensiones internas en la materia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCada cáliz es finalmente firmado y numerado a mano.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eN.B. El cáliz lagrimal ha sido realizado enteramente a mano en el horno Gino Cenedese \u0026amp; Figlio, Murano (VE)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525246824774,"sku":"NU9SSL\/CAL","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SSLCAL.jpg?v=1694622013"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/NU9SSLLIB-scaled-2.jpg?v=1700846535","url":"https:\/\/zanishop.it\/es\/collections\/delle-segrete-silenziose-lacrime.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}