{"title":"Dreizehn Vasen","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTredicivasi\u003c\/b\u003e ist eine Kollektion großformatiger Zinngefäße, die von \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eMario Botta\u003c\/b\u003e als mehrarmige „Metapher für den Baum“ entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch \u003cstrong\u003eZinn\u003c\/strong\u003e, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, hervorragend zum Ausdruck kommen. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren wieder in die Zeitgenossenschaft zurückgeholt hat, indem die Fertigung \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlfredo Marinoni\u003c\/b\u003e anvertraut wurde, einem Meister der Zinnverarbeitung; für diese Vasen wird das Zinn in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Diese in limitierter Auflage produzierten Vasen wurden in Anlehnung an die Metapher des Baumes modelliert. Es sind Objekte, die sich als Tischarchitekturen präsentieren und die Dimension und das Maß der Geste sowie der Hände zeigen, die sie geformt haben»\u003c\/em\u003e. Mario Botta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e«Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, verstand ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten aus Zinn realisieren zu können. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, modellierten und von Hand geschweißten Zinnplatten gefertigt. Sie wird durch Bürsten und Polieren handwerklich veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun vorstellen, sind Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt in dem Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Numa-Projekts».\u003c\/i\u003e Roberto Zani\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAls unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta präsentieren sich diese dreizehn Vasen als Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Heim, gemäß einer Wohnidee, die an die Qualität der Objekte gebunden ist, die es bevölkern – ein Anliegen, das dem Numa-Projekt besonders am Herzen liegt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Tredicivasi sind eine limitierte Edition von 33 auf Anfrage gefertigten Stücken und werden aus gegossenen Zinnplatten (einer Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) hergestellt, die von Hand modelliert, geschweißt und poliert werden.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZinn ist eine Legierung aus Zinn und geringen Mengen Antimon und Kupfer. Aufgrund seiner Duktilität wurde es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen verwendet. In den uns näher liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Prozentsatz an Blei beigemischt, was jedoch aufgrund seiner Toxizität bald verboten wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung aus 95 % Zinn, und die absolute Abwesenheit von Blei macht es vollständig konform mit der EWG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vaso-tredici-5","title":"TREDICIVASI - VASE TREDICI","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Diese in limitierter Auflage hergestellten Vasen wurden in Anlehnung an die Metapher des Baumes modelliert. Es sind Objekte, die sich als Tischarchitekturen präsentieren und die Dimension sowie das Maß der Geste und der Hände zeigen, die sie geformt haben.“\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese dreizehn Vasen sind unverkennbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta und präsentieren sich als Objekte von außerordentlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Wohnraum – getreu einer Wohnphilosophie, die auf der Qualität der sie bevölkernden Objekte basiert und dem Projekt Numa besonders am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase entsteht aus gegossenen, von Hand modellierten und geschweißten Zinnplatten. Sie wird in handwerklicher Arbeit durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun präsentieren, sind Präsenzen von außerordentlicher kommunikativer Kraft, unverkennbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt in dem Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft verarbeitet. Tredicivasi ist die stetig faszinierende Fortsetzung des Weges und des Projekts Numa.“\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta als „Metapher des Baumes“ mehrarmig entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Gegenwart geholt hat, indem es die Fertigung Alfredo Marinoni anvertraute, einem Meister der Zinnverarbeitung, bei dem das Metall für diese Vasen in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen, die durch das Gießen von Zinnplatten (eine Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) gewonnen, von Hand modelliert, geschweißt und poliert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nZinn ist eine Legierung, die aus Zinn und geringen Mengen Antimon und Kupfer besteht. Aufgrund seiner Duktilität wurde es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Alltagsgegenständen verwendet. In den näher an unserer Zeit liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Prozentsatz Blei hinzugefügt, was jedoch aufgrund seiner Toxizität bald verboten wurde.\u003cbr\u003e\nDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung, die zu 95 % aus Zinn besteht; das absolute Fehlen von Blei macht es vollständig konform mit der EWG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsschritte:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer erste Schritt des Produktionszyklus ist der Einkauf des Rohmaterials in Form von bereits gebrauchsfertigen Zinnblöcken oder -platten, oder der Einkauf von Blöcken oder Platten aus Zinn, Drähten oder Stäben aus Kupfer und Antimon, die in einem speziellen Schmelzofen bei einer Temperatur von 250-300 °C zu Zinn verschmolzen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas geschmolzene Metall wird manuell in Zinnplatten unterschiedlicher Größe gegossen. Die Platten werden gebogen und an Holz- oder Keramikkerne angepasst, bis die gewünschte Form erreicht ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie verschiedenen Teile werden anschließend durch Weichlöten zusammengefügt, bis die Vase ihre endgültige Form erhält.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs folgen Polierarbeiten mit Bürsten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJede einzelne Vase wird abschließend mit der Signatur des Designers, dem Numa-Logo und ihrer Nummerierung gestempelt.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHinweis: Der Herstellungsprozess dieser Vasen wird vollständig von Hand durchgeführt.\u003cbr\u003e\nAlle Arbeitsschritte werden von hochspezialisiertem Fachpersonal im Atelier des Zinnmeisters Alfredo Marinoni in Cellatica (BS) ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihre Tafel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder eine auf die Vase abgestimmte Komposition kann der Tischmitte Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, wobei Sie Platz für das Gedeck und die Unterhaltung lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Limette - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196853574,"sku":"NU1TRV\/13","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Tredici-particolare.jpg?v=1694620812"},{"product_id":"vaso-quattro-3","title":"TREDICIVASI - VASE VIER","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Diese in limitierter Auflage hergestellten Vasen wurden in Anlehnung an die Metapher des Baumes modelliert. Es sind Objekte, die wie Tischarchitekturen erscheinen und die Dimension und das Maß der Geste sowie der Hände zeigen, die sie geformt haben.“\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAls unverkennbare Beispiele für die Handschrift und die Poetik von Mario Botta präsentieren sich diese dreizehn Vasen als Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Wohnraum, ganz im Sinne einer Wohnidee, die mit der Qualität der sie bevölkernden Objekte verbunden ist und dem Numa-Projekt besonders am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, modellierten und handgelöteten Zinnplatten gefertigt. Sie wird in handwerklicher Arbeit durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun vorstellen, sind Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft, unverkennbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt in dem Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Numa-Projekts.“\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta als „Baummetapher“ mit mehreren Armen entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Zeitgenossenschaft zurückgeführt hat, indem es die Herstellung Alfredo Marinoni anvertraute, einem Meister der Zinnverarbeitung; für diese Vasen wird das Zinn in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen, die durch das Gießen von Zinnplatten (einer Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) gewonnen, modelliert, gelötet und von Hand poliert wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nZinn ist eine Legierung, die aus Zinn sowie kleinen Mengen Antimon und Kupfer besteht. Aufgrund seiner Duktilität wird es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Alltagsgegenständen verwendet. In den uns näher liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Bleianteil beigemischt, der aufgrund seiner Toxizität jedoch bald verboten wurde.\u003cbr\u003e\nDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung, die zu 95 % aus Zinn besteht; das absolute Fehlen von Blei macht es vollständig konform mit der EG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsphasen:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer erste Schritt des Produktionszyklus ist der Zukauf des Rohmaterials in Form von bereits gussfertigen Zinnbarren oder -platten oder der Zukauf von Zinnbarren oder -platten sowie Kupfer- und Antimondraht bzw. -stäben, die im entsprechenden Schmelzofen bei einer Temperatur von 250–300 °C zu Zinn verschmolzen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas geschmolzene Metall wird manuell in Zinnplatten unterschiedlicher Größe gegossen. Die Platten werden gebogen und an Holz- oder Keramikformen angepasst, bis die gewünschte Form erreicht ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie verschiedenen Teile werden anschließend durch Weichlöten zusammengefügt, bis die Vase ihre endgültige Form erhält.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs folgen Polierarbeiten mittels Bürsten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJede einzelne Vase wird abschließend mit der Signatur des Designers, dem Numa-Logo und ihrer Nummerierung versehen.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB: Der Herstellungsprozess dieser Vasen erfolgt vollständig von Hand.\u003cbr\u003e\nAlle Fertigungsschritte werden von hochspezialisierten Fachkräften im Atelier des Zinnmeisters Alfredo Marinoni in Cellatica (BS) ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder eine auf die Vase abgestimmte Komposition kann der Tischmitte Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenständer, wobei Sie Raum für das Gedeck und die Unterhaltung lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eTischläufer 140x45 cm – 2 Stück – Elfenbein – Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199278406,"sku":"NU1TRV\/4","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Quattro-particolare.jpg?v=1694620856"},{"product_id":"vaso-dodici-4","title":"TREDICIVASI - VASE ZWÖLF","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als limitierte Auflage konzipiert, wurden diese Vasen in Anlehnung an die Metapher des Baumes geformt. Es sind Objekte, die wie Tischarchitekturen wirken und die Dimension und das Maß der Geste sowie der Hände zeigen, die sie geformt haben.»\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAls unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta präsentieren sich diese dreizehn Vasen als Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft im modernen Zuhause, ganz im Sinne einer Wohnidee, die auf die Qualität der sie bevölkernden Objekte setzt – ein Aspekt, der dem Numa-Projekt besonders am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, geformten und von Hand gelöteten Zinnplatten gefertigt. Sie wird in handwerklicher Arbeit durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun vorstellen, sind Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt durch das Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Numa-Projekts.»\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta mehrarmig als „Metapher des Baumes“ entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch das Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck kommen. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Moderne zurückgeholt hat, indem die Fertigung Alfredo Marinoni anvertraut wurde, einem Meister der Zinnverarbeitung, der das Zinn für diese Vasen in Platten gießt und anschließend von Hand veredelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen, die durch das Gießen von Zinnplatten (eine Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) gewonnen werden, die von Hand geformt, gelötet und poliert wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nZinn ist eine Legierung, die aus Zinn sowie geringen Mengen Antimon und Kupfer besteht. Aufgrund seiner Duktilität wurde es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Alltagsgegenständen verwendet. In den uns näher liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Prozentsatz an Blei beigemischt, was jedoch aufgrund seiner Toxizität bald verboten wurde.\u003cbr\u003e\nDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung aus 95 % Zinn, und die absolute Bleifreiheit macht es vollständig konform mit der EWG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsschritte:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer erste Schritt des Produktionszyklus ist der Erwerb des Rohmaterials in Form von Zinnblöcken oder bereits fertig zum Schmelzen vorbereiteten Zinnplatten, oder der Erwerb von Zinnblöcken oder -platten, Kupfer- und Antimondrähten oder -stäben, die im entsprechenden Schmelzofen bei einer Temperatur von 250-300° C zum Zinn verschmolzen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas geschmolzene Metall wird manuell zu Zinnplatten unterschiedlicher Größe gegossen. Die Platten werden gebogen und an Holz- oder Keramikformen angepasst, bis die gewünschte Form erreicht ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie verschiedenen Teile werden anschließend durch Zinnlöten zusammengefügt, bis die Vase ihre endgültige Form erhält.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs folgen Polierarbeiten mittels Bürsten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJede einzelne Vase wird schließlich mit der Signatur des Designers, dem Numa-Logo und der entsprechenden Nummerierung versehen.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB: Der Herstellungsprozess dieser Vasen erfolgt vollständig von Hand.\u003cbr\u003e\nAlle Fertigungsschritte werden von hochspezialisierten Fachkräften im Atelier des Zinnmeisters Alfredo Marinoni in Cellatica (BS) ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder ein dem Gefäß proportionales Arrangement kann der Tischmitte Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenständer, während Sie genügend Raum für das Gedeck und die Unterhaltung lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Terrakotta - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202293062,"sku":"NU1TRV\/12","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13Vasi-design-Mario-Botta-Dodici.jpg?v=1694620889"},{"product_id":"vaso-nove-7","title":"Vase Nove | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare","description":"\u003cp\u003eDie Vase Nove von Mario Botta für NUMA gehört zu Tredicivasi: eine Skulpturenvase aus Zinn, die in einer limitierten Auflage von 33 Exemplaren pro Modell gefertigt wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine großzügige und gegliederte Präsenz, deren mehrarmiges Design an das Wachstum eines Baumes erinnert. Die Handwerkskunst des Zinngießermeisters Alfredo Marinoni übersetzt Bottas Geometrie in ein Objekt, das das Zuhause bereichert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie die Vase als Skulptur und Blickfang im Raum auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie sie für ein florales Arrangement, das auf die verschiedenen Arme abgestimmt ist\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErgänzen Sie Ihre Designsammlung mit einem Entwurf von Mario Botta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnplatten, von Hand gegossen, geformt, gelötet und poliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 24 × H 29,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchutzbox aus Sperrholz und Garantiezertifikat enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht inklusive Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kg, Verpackung inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnvase, geliefert mit Schutzbox aus Sperrholz und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine einzelne Blume oder ein auf die Vase abgestimmtes Arrangement verleiht der Tischmitte Charakter. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, ohne dabei den Platz für das Geschirr und die Unterhaltung zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Flieder - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/vaso-uno\"\u003eVaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare\u003c\/a\u003e: Dasselbe Design in einer weiteren verfügbaren Variante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Nach der Verwendung mit Blumen das Wasser entfernen und sorgfältig abtrocknen, gemäß den mit der Vase gelieferten Anweisungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf eine stabile, für seine Größe geeignete Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tredicivasi\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202587974,"sku":"NU9TRV\/9","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/13-Vasi-Mario-Botta-Nove-scorcio.jpg?v=1694620900"},{"product_id":"vaso-undici","title":"TREDICIVASI - VASE ELF","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als limitierte Auflage produziert, wurden diese Vasen in Anlehnung an die Metapher des Baumes geformt. Es sind Objekte, die sich wie Tischarchitekturen präsentieren und die Dimension sowie das Maß der Geste und der Hände zeigen, die sie geformt haben».\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese dreizehn Vasen, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und die Poetik von Mario Botta, präsentieren sich als Objekte von außerordentlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Zuhause – im Einklang mit einer Wohnphilosophie, die an die Qualität der sie bevölkernden Objekte gebunden ist und dem Projekt Numa besonders am Herzen liegt.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation seiner von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die gesuchte Übereinstimmung finden konnte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, geformten und von Hand geschweißten Zinnplatten gefertigt. Sie wird handwerklich durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun präsentieren, sind Objekte von außerordentlicher kommunikativer Kraft, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und die Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister in der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt durch das Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Projekts Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta als mehrarmige „Metapher des Baumes“ entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Moderne zurückgeführt hat, indem es die Fertigung Alfredo Marinoni anvertraute, einem Meister der Zinnverarbeitung, bei dem das Zinn für diese Vasen in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen aus gegossenen Zinnplatten (Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer), die von Hand geformt, geschweißt und poliert wurden.\u003c\/p\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder eine auf die Vase abgestimmte Komposition kann dem Tischmittelpunkt Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter und lassen Sie dabei Raum für das Gedeck und die Unterhaltung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Limette - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525213073734,"sku":"NU1TRV\/11","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Undici-scorcio.jpg?v=1694621228"},{"product_id":"vaso-uno","title":"Vaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare","description":"\u003cp\u003eVaso Uno von Mario Botta für NUMA gehört zu Tredicivasi: eine skulpturale Zinnvase, gefertigt in einer limitierten Auflage von 33 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas mehrarmige Design bringt die Metapher des Baumes in den Wohnraum. Biegen, Schweißen und Polieren von Hand machen den Dialog zwischen der Architektur von Mario Botta und dem handwerklichen Können des Zinngießermeisters Alfredo Marinoni erlebbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie die Vase als Skulptur und Blickfang im Raum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestalten Sie ein florales Arrangement, das auf die verschiedenen Arme abgestimmt ist\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBereichern Sie Ihre Design-Sammlung mit einem Entwurf von Mario Botta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnplatten gegossen, modelliert, geschweißt und von Hand poliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 18,5 × H 27,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchutzhülle aus Sperrholz und Garantiezertifikat inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnvase, geliefert mit Schutzhülle aus Sperrholz und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine einzelne Blume oder ein auf die Vase abgestimmtes Arrangement verleiht der Tischmitte Charakter. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, ohne dabei den Platz für das Geschirr und die Unterhaltung einzuschränken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Elfenbein - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/vaso-nove-7\"\u003eVaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare\u003c\/a\u003e: Die gleiche Linie in einer weiteren erhältlichen Variante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Nach der Verwendung mit Blumen das Wasser entfernen und sorgfältig abtrocknen, wobei die mit der Vase gelieferten Anweisungen zu beachten sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatzieren Sie das Werk auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Oberfläche und schützen Sie empfindliche Untergründe. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tredicivasi\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525226279238,"sku":"NU9TRV\/1","price":5376.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Uno-particolari.jpg?v=1694621521"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/Quattro-1_77d21abd-486c-4b48-9b69-ff616f9b0b43.jpg?v=1701191622","url":"https:\/\/zanishop.it\/de\/collections\/tredicivasi.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}