{"title":"Einrichtungsgegenstände","description":"","products":[{"product_id":"carolingia","title":"Carolingia | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 Exemplare","description":"\u003cp\u003eCarolingia von Giuseppe Rivadossi für NUMA ist ein Designer-Schatulle aus der Kollektion Custodie, in einer nummerierten Auflage von nur 14 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas vertikale Volumen zeugt von einer intensiven Bearbeitung des Nussbaumholzes: Volumina, Vertiefungen und leuchtende Oberflächen machen die Schatulle zu einem Objekt, das auch in geschlossenem Zustand zum Betrachten einlädt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Briefen und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation als Holzskulptur auf einer Konsole oder einem Sideboard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWahl eines Sammlergeschenks mit Signatur, Nummerierung und Zertifikat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMassiver einheimischer Nussbaum (Juglans regia), ausgehöhlt und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32,5 × 17,5 × H 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSigniertes und nummeriertes Exemplar; Zertifikat zur Bestätigung der Echtheit und Auflage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEine wertvolle Holzschatulle, versandt in einer schützenden Sperrholzkiste inklusive Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/CAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Vor direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und starker Feuchtigkeit schützen. Nicht in Flüssigkeiten tauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel behutsam anheben und dabei den Körper der Schatulle festhalten. Für die Oberflächenpflege sind die dem Werk beiliegenden Anweisungen zu beachten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Objekt auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Fläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegenden Dokumente aufbewahren. Die Schatulle ist für persönliche Gegenstände oder das angegebene Volumen bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/custodie\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525186924870,"sku":"NU9CUS\/CAR","price":2585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSCAR-scaled-e1585695154511_2cb29684-21e1-447a-9379-55453d3d0c3a.jpg?v=1694620483"},{"product_id":"case-by-giuseppe-rivadossi-2","title":"Gäste des Lebens — Custodia Rivadossi | NUMA — 33 Exemplare","description":"\u003cp\u003eOspiti della vita vereint den Essay von Remo Bodei mit einem Schuber von Giuseppe Rivadossi: eine NUMA-Kunstausgabe von 33 Exemplaren, bei der Gedanke, Buch und Objekt ein einzigartiges Projekt bilden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas von Hand ausgehöhlte Holz nimmt das kunstvoll handgebundene Buchmanuskript auf. Der Schuber von Rivadossi macht die Beziehung zwischen Erinnerung, Materie und den Dingen, die wir aufbewahren möchten, greifbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDen Essay von Remo Bodei lesen und in seinem exklusiven Schuber aufbewahren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBuch und Schuber gemeinsam in einer Sammlung von Kunstausgaben präsentieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin Geschenk wählen, das Philosophie, Handwerkskunst und Design verbindet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOspiti della vita\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMassives Nussbaumholz, handgehöhlt und mit Holzdübeln zusammengefügt; Band auf hochwertigem Sicars-Papier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 × 34 × 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutor des Essays\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemo Bodei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProjekt-Edition\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNUMA Limited Edition 2006\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e37 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Band Ospiti della vita von Remo Bodei, mit Schuber von Giuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9OSP\/GR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAn einem trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Den Band mit sauberen und trockenen Händen handhaben und dabei Papier und Einband stützen. Den Schuber mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben; kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden. Für Leder oder Holz beachten Sie bitte die spezifischen Anweisungen des Werks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Werk auf einer stabilen, seiner Größe angemessenen Fläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegende Dokumentation aufbewahren. Der Schuber ist für persönliche Gegenstände oder das genannte Buch vorgesehen; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/ospiti-della-vita\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525188989254,"sku":"NU9OSP\/GR","price":2640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9OSPGR_1-scaled-1.jpg?v=1694620530"},{"product_id":"case-by-michele-de-lucchi-2","title":"Gäste des Lebens — Custodia De Lucchi | NUMA — 33 Exemplare","description":"\u003cp\u003eOspiti della vita vereint den Essay von Remo Bodei mit einem Schuber von Michele De Lucchi: eine NUMA-Kunstausgabe von 33 Exemplaren, bei der Denken, Buch und Objekt ein einziges Projekt bilden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVollnarbiges Leder trifft auf Platten aus satiniertem Aluminium im Schuber von De Lucchi. Im Inneren präsentiert sich das handgebundene Manifest-Buch mit dem Essay von Bodei auf hochwertigem Papier der Papiermühle Sicars aus Catania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLesen und bewahren Sie den Essay von Remo Bodei in seinem Designer-Schuber auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie Buch und Schuber gemeinsam in einer Sammlung von Kunstausgaben\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWählen Sie ein Geschenk, das Philosophie, Handwerk und Design vereint\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOspiti della vita\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMichele De Lucchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSatiniertes Aluminium und vollnarbiges Leder; Band auf hochwertigem Sicars-Papier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 24 × 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutor des Essays\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemo Bodei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAusgabe des Projekts\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNUMA Limited Edition 2006\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 kg, Verpackung inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Band Ospiti della vita von Remo Bodei, mit Schuber von Michele De Lucchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9OSP\/MDL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAn einem trockenen Ort aufbewahren, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung. Den Band mit sauberen und trockenen Händen handhaben und dabei Papier und Einband stützen. Den Schuber mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben; keine Wasser oder Lösungsmittel verwenden. Für Leder oder Holz sind die spezifischen Anweisungen des Werks zu beachten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Werk auf einer stabilen und für seine Größe geeigneten Fläche platzieren und empfindliche Oberflächen schützen. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegende Dokumentation auf. Der Schuber ist für persönliche Gegenstände oder den angegebenen Band bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/ospiti-della-vita\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525189349702,"sku":"NU9OSP\/MDL","price":1036.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9OSPMDL_1-scaled-1.jpg?v=1694620553"},{"product_id":"agnese-2","title":"Agnese | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eAgnese ist eine der Scatole Segrete, die von Ettore Sottsass für NUMA entworfen wurden: ein kostbares Holzgehäuse, das in einer limitierten Auflage von 99 nummerierten Exemplaren pro Modell angeboten wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Blau und die Kombination der Holzarten bilden eine kleine häusliche Architektur: eine Box, die man in aller Ruhe öffnet und sichtbar stehen lässt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Notizen und persönlichen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Design-Sammlerobjekt sichtbar aufstellen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin Geschenk mit Signatur wählen, das lange Freude bereitet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBirken-Multiplex mit Palisanderfurnier; Knauf und Basis aus Lindenholz, anilinblau gebeizt und gewachst\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 18 × H 23 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProduktdetails\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNummerierte Edition; inklusive Schutzkassette und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostbare Schmuckschatulle aus Holz, versandt in einer schützenden Multiplex-Holzkassette, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/AGN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und hoher Feuchtigkeit schützen. Nicht in Wasser tauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel vorsichtig anheben und dabei den Körper des Kästchens festhalten. Für die Pflege der Oberfläche die dem Werk beiliegenden Anweisungen befolgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Objekt auf eine stabile, für seine Größe geeignete Fläche stellen und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegende Dokumentation aufbewahren. Das Gehäuse ist für persönliche Gegenstände bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/scatole-segrete\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525190463814,"sku":"NU9SCA\/AGN","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCAAGN_2-scaled-1.jpg?v=1694620577"},{"product_id":"tavola-quadrata-piccola-5","title":"Kleiner quadratischer Tisch | NUMA – Ettore Sottsass, 49 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTavola Quadrata Piccola ist eine Kreation von Ettore Sottsass für NUMA, Kollektion Tavole: ein Tafelaufsatz als Sammlerstück in limitierter Auflage von 49 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer quadratische Grundriss und der vertikale Aufbau verleihen dem Zinn die Präsenz eines kleinen Bauwerks. Ein Tafelaufsatz, der Raum um sich herum lässt und von jeder Seite betrachtet werden kann.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWerten Sie den Tisch mit einem Designobjekt in limitierter Auflage auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie eine Komposition aus ganzem Obst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie den Tafelaufsatz als skulpturales Element auf ein Sideboard\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen, gelötet und handpoliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 21 × H 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignatur des Designers, NUMA-Logo und Nummerierung auf das Stück geprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePackungsinhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Tafelaufsatz aus Zinn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TLI\/PIQU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; wählen Sie zum Servieren von Speisen Gefäße, die ausdrücklich dafür vorgesehen sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-blu\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Blau - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatzieren Sie das Werk auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Oberfläche und schützen Sie empfindliche Untergründe. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen auf. Für den Kontakt mit Lebensmitteln beachten Sie die Anweisungen für das jeweilige Produkt; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von säurehaltigen oder sehr salzigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tavole\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525190594886,"sku":"ME9TLI\/PIQU","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIPIQU.jpg?v=1694620587"},{"product_id":"tavola-quadrata-grande-3","title":"Großer Quadratischer Tisch | NUMA — Ettore Sottsass, 49 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTavola Quadrata Grande ist eine Kreation von Ettore Sottsass für NUMA aus der Kollektion Tavole: ein Sammler-Mittelstück in einer limitierten Auflage von 49 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin großzügiges und strenges Volumen, geprägt durch die Leuchtkraft von Zinn. Der großzügigere Maßstab verleiht der Komposition Kraft und macht den Tisch zu einem Treffpunkt mit dem Design.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWerten Sie Ihren Tisch mit einem Designobjekt in limitierter Auflage auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie eine Komposition aus ganzem Obst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie das Mittelstück als skulpturales Element auf einer Anrichte aus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, handgegossen, gelötet und poliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e29,5 × 29,5 × H 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignatur des Designers, NUMA-Logo und Nummerierung auf das Stück geprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Mittelstück aus Zinn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME1TLI\/QUAD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsgegenstand kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie ihn mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu erstellen; zum Servieren von Lebensmitteln wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf eine stabile und für seine Größe geeignete Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die Unterlagen auf, die dem Exemplar beiliegen. Für den Kontakt mit Lebensmitteln beachten Sie die Anweisungen des jeweiligen Produkts; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von sauren oder sehr salzhaltigen Zubereitungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tavole\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525190660422,"sku":"ME1TLI\/QUAD","price":3000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIQUAD-scaled-1.jpg?v=1694620605"},{"product_id":"ledro-3","title":"Ledro | Tafelaufsatz aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eLedro, ein Zinn-Tafelaufsatz, ist eine Kreation von Tamar Ben David für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Kreisform senkt sich in drei Vertiefungen, die zu Stützen werden: Die Ebene hebt sich und das Zinn gewinnt eine fast natürliche Präsenz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAls dekoratives Arrangement in der Tischmitte platzieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Aufbewahrung kleiner Objekte auf einer Konsole\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handbearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 30 × H 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTafelaufsatz, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDLED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann die Tischmitte durch Form, Material und Farbe definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu kreieren; zum Servieren von Lebensmitteln wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich dafür vorgesehen sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Terrakotta - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/lario-3\"\u003eLario | Dekoratives Zinn-Tablett — Metallia\u003c\/a\u003e: Dieselbe Linie in einem weiteren verfügbaren Design.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; scheuernde Mittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und der bereitgestellten Anweisungen verwenden. Für den Kontakt mit Lebensmitteln die Angaben des jeweiligen Artikels beachten; eine längere Lagerung von sauren oder sehr salzhaltigen Speisen vermeiden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525191905606,"sku":"ME9BDLED","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDLED-Metallia-Ledro.jpg?v=1694620646"},{"product_id":"aleppo-2","title":"Aleppo | Zinnrahmen — Metallia","description":"\u003cp\u003eAleppo, ein Bilderrahmen aus Zinn, ist ein Entwurf von Ettore Sottsass für Metallia: das Projekt NUMA, in dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Rahmen, der dem Foto das Gewicht und die Präsenz eines Designerstücks verleiht. Das handveredelte Zinn untermalt die Erinnerung mit einer leuchtenden Materie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEin Foto auf einer Konsole oder in einem Bücherregal präsentieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin persönliches Geschenk wählen, das Erinnerung und Design vereint\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handveredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 15 × 25 cm (Außenmaße)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bilderrahmen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOALE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und der beiliegenden Anleitung verwenden. Die angegebenen Maße beziehen sich auf die Außenabmessungen, nicht auf das Fotoformat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525192233286,"sku":"ME9SOALE","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOALE_1.jpg?v=1694620653"},{"product_id":"astarte-2","title":"Astarte | Zinnrahmen — Metallia","description":"\u003cp\u003eAstarte, ein Bilderrahmen aus Zinn, ist ein Entwurf von Ettore Sottsass für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas kompakte Format lenkt die Aufmerksamkeit auf das Foto und die Qualität des Materials: ein kleiner Lichtblick für Ihr Zuhause, gezeichnet von der Formensprache von Sottsass.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie ein Foto auf einem Regal in Szene\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestalten Sie eine Erinnerungsecke neben Büchern und Designobjekten\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGegossenes und von Hand veredeltes Zinn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 15 × 15 cm (Außenmaße)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Bilderrahmen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOAST\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und der beiliegenden Anleitung verwenden. Die angegebenen Maße beziehen sich auf die Außenabmessungen, nicht auf das Fotoformat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525192659270,"sku":"ME9SOAST","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOALE-Aleppo.jpg?v=1694620662"},{"product_id":"cadmo-2","title":"Cadmo | Kandelaber aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eCadmo, ein Zinn-Kerzenständer, ist eine Kreation von Ettore Sottsass für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Körper erinnert an die Kraft einer Säule: ein kompaktes Volumen, das durch den Guss und die manuelle Veredelung weich wirkt. Die Kerze verleiht dem Material ein lebendiges Licht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchaffen Sie einen Lichtpunkt auf dem gedeckten Tisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie den Kerzenständer auch ohne Kerze als kleine Architektur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGegossenes und von Hand veredeltes Zinn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 × 10 × H 20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Kerzenständer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOCAD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Lichtpunkt trägt zur Atmosphäre beim Abendessen bei. Kombinieren Sie den Kerzenhalter mit Textilien und einer Vase, wobei Sie stets die Gebrauchshinweise und Sicherheitsabstände beachten sollten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-sabbia\"\u003eTischläufer 140x45 cm – 2 Stück – Sand – Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Falls erforderlich, etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive oder säurehaltige Mittel, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und der bereitgestellten Anleitung verwenden. Geeignete und fest stehende Kerzen verwenden; die Flamme nicht unbeaufsichtigt lassen und von brennbaren Materialien fernhalten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525192724806,"sku":"ME9SOCAD","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/Candelabro_Cadmo_Sottsass.jpg?v=1694620670"},{"product_id":"lario-3","title":"Lario | Dekoratives Zinntablett — Metallia","description":"\u003cp\u003eLario, ein dekoratives Tablett aus Zinn, ist eine Kreation von Tamar Ben David für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin langer, schmaler Streifen, der durch zwei Vertiefungen angehoben wird, durchzieht die Oberfläche mit einem leichten Rhythmus. Die materielle Oberfläche lädt dazu ein, dem Reflex des Metalls zu folgen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Tischdekoration auf einer langen Fläche arrangieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKleine Gegenstände auf einem Konsolentisch sammeln\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 12 × H 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablett, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDLAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Terrakotta - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/ledro-3\"\u003eLedro | Tafelmitten aus Zinn — Metallia\u003c\/a\u003e: Die gleiche Linie in einer weiteren erhältlichen Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive Mittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Ofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Oberfläche stellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den mitgelieferten Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsobjekt sollte nicht ohne Weiteres für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193118022,"sku":"ME9BDLAR","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDLAR_1.jpg?v=1694620694"},{"product_id":"idro-4","title":"Idro | Dekorative Zinnplatte — Metallia","description":"\u003cp\u003eIdro, das dekorative Tablett aus Zinn, ist ein Entwurf von Tamar Ben David für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Oval wölbt sich und verändert seine Tiefe wie eine Miniaturlandschaft. Die manuelle Bearbeitung verleiht dem Zinn seinen haptischen Charakter und einen weichen Glanz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie das Tablett als Tischmittelstück\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie Deko-Objekte auf einem Sideboard gekonnt in Szene\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 × 20 × H 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablett, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDIDR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin dekoratives Objekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Behälter, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/tenno-2\"\u003eTenno | Dekoratives Tablett aus Zinn — Metallia\u003c\/a\u003e: Die gleiche Linie in einer weiteren verfügbaren Variante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive oder säurehaltige Mittel, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht in den Backofen oder die Mikrowelle stellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Oberfläche stellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und den mitgelieferten Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsgegenstand ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193216326,"sku":"ME9BDIDR","price":161.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDIDR_1-copia.jpg?v=1694620704"},{"product_id":"aristotele-4","title":"Aristoteles | Einblumenvase aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eAristotele, eine Einblumenvase aus Zinn, ist ein Entwurf von Giovanni Levanti für Metallia: das Projekt NUMA, in dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Form erinnert an einen umgedrehten Kelch: eine kleine Umkehrung der Perspektive, die einer einzelnen Blume die Hauptrolle überlässt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzt einen einzelnen Stängel gekonnt in Szene\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin floraler Akzent für Schreibtisch oder Nachttisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handbearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 9 × h 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinblumenvase, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEARI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine einzelne Blume oder ein auf die Vase abgestimmtes Arrangement verleiht dem Tischzentrum Charakter. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, ohne dabei den Platz für das Geschirr und die Unterhaltung zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/parmenide\"\u003eParmenide | Einblumenvase aus Zinn — Metallia\u003c\/a\u003e: Dasselbe Design in einer weiteren erhältlichen Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSanft mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive oder säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht in den Backofen oder die Mikrowelle stellen. Bei der Verwendung mit Schnittblumen die dem Produkt beiliegenden Anweisungen beachten; nach Gebrauch das Wasser entfernen und sorgfältig abtrocknen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Das Objekt gemäß seiner Funktion und den bereitgestellten Anweisungen verwenden. Dekorative Objekte nicht zweckentfremdet für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln nutzen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel aus der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193281862,"sku":"ME9LEARI","price":90.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/Metallia-Aristotele-design-Giovanni-Levanti.jpg?v=1694620712"},{"product_id":"casciano-3","title":"Casciano | Tafelaufsatz aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eCasciano, ein Tafelaufsatz aus Zinn, ist eine Kreation von Liliana Bonomi für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Zinn erhebt sich von einer Basis aus Canaletto-Nussbaumholz: Metall und Holz treffen in einer skulpturalen Präsenz aufeinander, die dazu gedacht ist, Blumen und Früchte zu begleiten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie ganze Früchte in der Mitte des Tisches\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErstellen Sie ein zum Gefäß proportionales Blumenarrangement\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn gegossen und von Hand veredelt; Basis aus Canaletto-Nussbaumholz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 26 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTafelaufsatz, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOCAS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin dekoratives Objekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu gestalten; zum Servieren von Speisen wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie es vorsichtig mit einem weichen Tuch und trocknen Sie es sofort ab. Verwenden Sie bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Reinigen Sie den Holzsockel mit einem leicht angefeuchteten Tuch, ohne ihn einzutauchen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf eine stabile Oberfläche und schützen Sie empfindliche Flächen. Verwenden Sie es gemäß der Funktion des Objekts und den mitgelieferten Anweisungen. Für den Kontakt mit Lebensmitteln befolgen Sie die Angaben des jeweiligen Artikels; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von säurehaltigen oder sehr salzigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193314630,"sku":"ME9BOCAS","price":558.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOCAS_1.jpg?v=1694620721"},{"product_id":"tenno-2","title":"Tenno | Dekoratives Zinntablett — Metallia","description":"\u003cp\u003eTenno, ein dekoratives Tablett aus Zinn, ist ein Entwurf von Tamar Ben David für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie feinen Proportionen machen Tenno zu einem Detail, das man aus der Nähe betrachten möchte: Der Glanz des Zinns findet seinen Platz in den persönlichsten Winkeln des Zuhauses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Ablegen von Ringen oder kleinen persönlichen Gegenständen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls materieller Akzent auf dem Nachttisch oder Schreibtisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamar Ben David\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 6 × H 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablett, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BDTEN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches bestimmen. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-blu\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Blau - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/idro-4\"\u003eIdro | Dekoratives Tablett aus Zinn — Metallia\u003c\/a\u003e: Dasselbe Sortiment in einer weiteren erhältlichen Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSanft mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Unterlage stellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsobjekt ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193478470,"sku":"ME9BDTEN","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BDLAR_1-e1585777279513.jpg?v=1694620728"},{"product_id":"antimo-2","title":"Antimo | 3er-Set Zinnschalen — Metallia","description":"\u003cp\u003eAntimo, ein 3er-Set Zinnschalen, ist eine Kreation von Liliana Bonomi für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrei Schalen, drei Höhen und ein gemeinsames Material. Sie lassen sich ineinander stapeln oder auf der Fläche verteilen, um ein Spiel mit Volumen zu kreieren.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation von ganzem Obst in einer Komposition mit verschiedenen Höhen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie drei Schalen zusammen oder an verschiedenen Orten im Haus platzieren\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 24,5 × h 15; ø 18 × h 9; ø 12,5 × h 4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Dekoschalen, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOANT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe zum Mittelpunkt des Tisches werden. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; zum Servieren von Lebensmitteln wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich dafür vorgesehen sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSanft mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht in den Backofen oder die Mikrowelle stellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Oberfläche stellen und empfindliche Flächen schützen. Entsprechend der Funktion des Objekts und der beiliegenden Anleitung verwenden. Für den Kontakt mit Lebensmitteln die Angaben zum jeweiligen Produkt beachten; längere Lagerung von säurehaltigen oder sehr salzigen Speisen vermeiden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193576774,"sku":"ME9BOANT","price":746.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOANT_Antimo.jpg?v=1694620744"},{"product_id":"quirico-3","title":"Quirico | 3er-Set Zinnschalen — Metallia","description":"\u003cp\u003eQuirico, ein Set aus 3 Zinnschalen, ist ein Entwurf von Liliana Bonomi für Metallia: das Projekt NUMA, in dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarkante Volumina und bewegte Oberflächen verleihen der Komposition Kraft. Die drei Formen antworten mit unterschiedlichen Proportionen aufeinander und überlassen es dem Licht, ihre Verarbeitung zu enthüllen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVerwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDrei dekorative Volumina auf einem Sideboard anordnen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Behälter separat für kleine Einrichtungsgegenstände verwenden\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 24,5 × h 15; ø 18,5 × h 15; ø 13 × h 21,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Dekoschalen, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOQUI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin dekoratives Objekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Elfenbein - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive Mittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Entsprechend der Bestimmung des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Für den Kontakt mit Lebensmitteln die Angaben der jeweiligen Referenz beachten; längere Aufbewahrung von säurehaltigen oder sehr salzhaltigen Zubereitungen vermeiden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525193609542,"sku":"ME9BOQUI","price":1945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOQUI_1.jpg?v=1694620752"},{"product_id":"galatea-3","title":"Galatea | Schmuckkästchen aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eGalatea, eine Schmuckschatulle aus Zinn, ist eine Kreation von Giovanni Levanti für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie konische Form bewahrt persönliche Gegenstände auf; der konkave Deckel dient als kleine Ablagefläche. Eine Doppelfunktion in einem eleganten Volumen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwendung des Deckels als kleine Ablageschale\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handbearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 18,5 × H 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerpackungsinhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckschatulle, Deckel, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEGAL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Einen Dekorationsgegenstand nicht zweckentfremdet für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525194363206,"sku":"ME9LEGAL","price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEGAL_1-e1585862210412.jpg?v=1694620774"},{"product_id":"parmenide","title":"Parmenide | Einzelblumenvase aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eParmenide, eine Solitärvase aus Zinn, ist eine Kreation von Giovanni Levanti für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine schlichte Ampulle, die dem Blumenstiel Raum gibt: Dank des reduzierten Designs und der Zinnoberfläche wirkt selbst ein auf einem Spaziergang gepflückter Stiel besonders.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation einer einzelnen Blume\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestaltung eines dezenten Arrangements auf einem Tisch oder Regal\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 9 × h 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolitärvase, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEPAR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder ein auf die Vase abgestimmtes Arrangement verleiht der Tischmitte Charakter. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, ohne dabei das Gedeck oder die Unterhaltung zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Terrakotta - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilien, die das Gedeck vervollständigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/aristotele-4\"\u003eAristotele | Solitärvase aus Zinn — Metallia\u003c\/a\u003e: Dieselbe Linie in einer weiteren verfügbaren Ausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Falls erforderlich, etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Beachten Sie bei der Verwendung mit Schnittblumen die mit der Vase gelieferten Anweisungen; entfernen Sie nach Gebrauch das Wasser und trocknen Sie die Vase gründlich ab.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und der bereitgestellten Anweisungen verwenden. Dekorationsgegenstände nicht ohne Weiteres für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196493126,"sku":"ME9LEPAR","price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEPAR-Parmenide-Levanti.jpg?v=1694620790"},{"product_id":"vaso-tredici-5","title":"TREDICIVASI - VASE TREDICI","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Diese in limitierter Auflage hergestellten Vasen wurden in Anlehnung an die Metapher des Baumes modelliert. Es sind Objekte, die sich als Tischarchitekturen präsentieren und die Dimension sowie das Maß der Geste und der Hände zeigen, die sie geformt haben.“\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese dreizehn Vasen sind unverkennbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta und präsentieren sich als Objekte von außerordentlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Wohnraum – getreu einer Wohnphilosophie, die auf der Qualität der sie bevölkernden Objekte basiert und dem Projekt Numa besonders am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase entsteht aus gegossenen, von Hand modellierten und geschweißten Zinnplatten. Sie wird in handwerklicher Arbeit durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun präsentieren, sind Präsenzen von außerordentlicher kommunikativer Kraft, unverkennbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt in dem Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft verarbeitet. Tredicivasi ist die stetig faszinierende Fortsetzung des Weges und des Projekts Numa.“\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta als „Metapher des Baumes“ mehrarmig entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Gegenwart geholt hat, indem es die Fertigung Alfredo Marinoni anvertraute, einem Meister der Zinnverarbeitung, bei dem das Metall für diese Vasen in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen, die durch das Gießen von Zinnplatten (eine Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) gewonnen, von Hand modelliert, geschweißt und poliert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nZinn ist eine Legierung, die aus Zinn und geringen Mengen Antimon und Kupfer besteht. Aufgrund seiner Duktilität wurde es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Alltagsgegenständen verwendet. In den näher an unserer Zeit liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Prozentsatz Blei hinzugefügt, was jedoch aufgrund seiner Toxizität bald verboten wurde.\u003cbr\u003e\nDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung, die zu 95 % aus Zinn besteht; das absolute Fehlen von Blei macht es vollständig konform mit der EWG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsschritte:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer erste Schritt des Produktionszyklus ist der Einkauf des Rohmaterials in Form von bereits gebrauchsfertigen Zinnblöcken oder -platten, oder der Einkauf von Blöcken oder Platten aus Zinn, Drähten oder Stäben aus Kupfer und Antimon, die in einem speziellen Schmelzofen bei einer Temperatur von 250-300 °C zu Zinn verschmolzen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas geschmolzene Metall wird manuell in Zinnplatten unterschiedlicher Größe gegossen. Die Platten werden gebogen und an Holz- oder Keramikkerne angepasst, bis die gewünschte Form erreicht ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie verschiedenen Teile werden anschließend durch Weichlöten zusammengefügt, bis die Vase ihre endgültige Form erhält.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs folgen Polierarbeiten mit Bürsten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJede einzelne Vase wird abschließend mit der Signatur des Designers, dem Numa-Logo und ihrer Nummerierung gestempelt.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHinweis: Der Herstellungsprozess dieser Vasen wird vollständig von Hand durchgeführt.\u003cbr\u003e\nAlle Arbeitsschritte werden von hochspezialisiertem Fachpersonal im Atelier des Zinnmeisters Alfredo Marinoni in Cellatica (BS) ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihre Tafel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder eine auf die Vase abgestimmte Komposition kann der Tischmitte Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, wobei Sie Platz für das Gedeck und die Unterhaltung lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Limette - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525196853574,"sku":"NU1TRV\/13","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Tredici-particolare.jpg?v=1694620812"},{"product_id":"saturno-2","title":"Saturn | Zierteller aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eSaturno, ein Zierteller aus Zinn, ist eine Kreation von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Oberflächenstruktur macht den Teller zu einer kleinen Landschaft aus Reflexionen. Eine horizontale Geste, die ihr Aussehen mit dem Einfall des Lichts verändert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEinen Blickfang in der Mitte des Tisches schaffen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKleine Dekorationsobjekte ausstellen, ohne die Oberfläche vollständig zu verdecken\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani und Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × H 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePackungsinhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeller, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STSA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann die Mitte des Tisches durch Form, Material und Farbe definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragdgrün - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und der bereitgestellten Anleitung verwenden. Verwenden Sie ein Dekorationsobjekt nicht automatisch zur Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525197148486,"sku":"ME9STSA","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STSAT_Saturno.jpg?v=1694620830"},{"product_id":"plutone-2","title":"Plutone | Dekorationsteller aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003ePlutone, ein dekorativer Zinnteller, ist ein Entwurf von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das NUMA-Projekt, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Design setzt auf die Bearbeitung des Metalls: Licht und Schatten beleben eine weite, filigrane Form, die als dekoratives Element den Wohnraum bereichert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEin charaktervolles Herzstück für den Tisch gestalten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDen Teller mit anderen Objekten aus der Metallia-Kollektion kombinieren\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani und Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeller, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STPLU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe zum Blickfang auf dem Tisch werden. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; zum Servieren von Lebensmitteln wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das passende Textil, um das Gedeck zu vervollständigen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Dekorative Objekte sind nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525197738310,"sku":"ME9STPLU","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STPLU-Plutone_c2bfbcd5-3549-424d-a8a0-07e9a87c0f0c.jpg?v=1694620839"},{"product_id":"vaso-quattro-3","title":"TREDICIVASI - VASE VIER","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Diese in limitierter Auflage hergestellten Vasen wurden in Anlehnung an die Metapher des Baumes modelliert. Es sind Objekte, die wie Tischarchitekturen erscheinen und die Dimension und das Maß der Geste sowie der Hände zeigen, die sie geformt haben.“\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAls unverkennbare Beispiele für die Handschrift und die Poetik von Mario Botta präsentieren sich diese dreizehn Vasen als Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Wohnraum, ganz im Sinne einer Wohnidee, die mit der Qualität der sie bevölkernden Objekte verbunden ist und dem Numa-Projekt besonders am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e„Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, modellierten und handgelöteten Zinnplatten gefertigt. Sie wird in handwerklicher Arbeit durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun vorstellen, sind Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft, unverkennbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt in dem Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Numa-Projekts.“\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta als „Baummetapher“ mit mehreren Armen entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Zeitgenossenschaft zurückgeführt hat, indem es die Herstellung Alfredo Marinoni anvertraute, einem Meister der Zinnverarbeitung; für diese Vasen wird das Zinn in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen, die durch das Gießen von Zinnplatten (einer Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) gewonnen, modelliert, gelötet und von Hand poliert wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nZinn ist eine Legierung, die aus Zinn sowie kleinen Mengen Antimon und Kupfer besteht. Aufgrund seiner Duktilität wird es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Alltagsgegenständen verwendet. In den uns näher liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Bleianteil beigemischt, der aufgrund seiner Toxizität jedoch bald verboten wurde.\u003cbr\u003e\nDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung, die zu 95 % aus Zinn besteht; das absolute Fehlen von Blei macht es vollständig konform mit der EG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsphasen:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer erste Schritt des Produktionszyklus ist der Zukauf des Rohmaterials in Form von bereits gussfertigen Zinnbarren oder -platten oder der Zukauf von Zinnbarren oder -platten sowie Kupfer- und Antimondraht bzw. -stäben, die im entsprechenden Schmelzofen bei einer Temperatur von 250–300 °C zu Zinn verschmolzen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas geschmolzene Metall wird manuell in Zinnplatten unterschiedlicher Größe gegossen. Die Platten werden gebogen und an Holz- oder Keramikformen angepasst, bis die gewünschte Form erreicht ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie verschiedenen Teile werden anschließend durch Weichlöten zusammengefügt, bis die Vase ihre endgültige Form erhält.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs folgen Polierarbeiten mittels Bürsten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJede einzelne Vase wird abschließend mit der Signatur des Designers, dem Numa-Logo und ihrer Nummerierung versehen.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB: Der Herstellungsprozess dieser Vasen erfolgt vollständig von Hand.\u003cbr\u003e\nAlle Fertigungsschritte werden von hochspezialisierten Fachkräften im Atelier des Zinnmeisters Alfredo Marinoni in Cellatica (BS) ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder eine auf die Vase abgestimmte Komposition kann der Tischmitte Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenständer, wobei Sie Raum für das Gedeck und die Unterhaltung lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eTischläufer 140x45 cm – 2 Stück – Elfenbein – Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199278406,"sku":"NU1TRV\/4","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Quattro-particolare.jpg?v=1694620856"},{"product_id":"cosma-e-damiano","title":"Cosmas und Damian | Zinnleuchter — Metallia","description":"\u003cp\u003eCosma e Damiano, ein Kerzenständer aus Zinn, ist ein Entwurf von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwei schlanke Körper, die an der Basis vereint sind, bringen den Rhythmus der horizontalen Verarbeitung auf den Tisch. Das Lichtpaar tritt in einen Dialog mit den Schatten des Zinns.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerleihen Sie einer kleinen Tafel mit zwei Lichtpunkten eine besondere Note\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie den Kerzenständer als skulpturales Element auf einer Konsole\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani e Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 × 10 × H 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKerzenständer, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STCOS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Lichtpunkt trägt zur Atmosphäre beim Abendessen bei. Kombinieren Sie den Kerzenständer mit Textilien und einer Vase, wobei Sie stets die Gebrauchsanweisungen und Sicherheitsabstände beachten sollten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Elfenbein - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSanft mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen sowie die Reinigung in der Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Oberfläche stellen und empfindliche Flächen schützen. Verwenden Sie den Gegenstand nur für seinen vorgesehenen Zweck und gemäß den Anweisungen. Verwenden Sie geeignete und fest stehende Kerzen; lassen Sie die Flamme nicht unbeaufsichtigt und halten Sie sie von brennbaren Materialien fern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525199737158,"sku":"ME9STCOS","price":145.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9ST-Cosma-e-Damiano-con-Tacito.jpg?v=1694620881"},{"product_id":"vaso-dodici-4","title":"TREDICIVASI - VASE ZWÖLF","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als limitierte Auflage konzipiert, wurden diese Vasen in Anlehnung an die Metapher des Baumes geformt. Es sind Objekte, die wie Tischarchitekturen wirken und die Dimension und das Maß der Geste sowie der Hände zeigen, die sie geformt haben.»\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAls unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta präsentieren sich diese dreizehn Vasen als Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft im modernen Zuhause, ganz im Sinne einer Wohnidee, die auf die Qualität der sie bevölkernden Objekte setzt – ein Aspekt, der dem Numa-Projekt besonders am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation der von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die Übereinstimmung finden konnte, die ich suchte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, geformten und von Hand gelöteten Zinnplatten gefertigt. Sie wird in handwerklicher Arbeit durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun vorstellen, sind Präsenzen von außergewöhnlicher kommunikativer Kraft, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt durch das Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Numa-Projekts.»\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta mehrarmig als „Metapher des Baumes“ entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch das Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck kommen. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Moderne zurückgeholt hat, indem die Fertigung Alfredo Marinoni anvertraut wurde, einem Meister der Zinnverarbeitung, der das Zinn für diese Vasen in Platten gießt und anschließend von Hand veredelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen, die durch das Gießen von Zinnplatten (eine Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer) gewonnen werden, die von Hand geformt, gelötet und poliert wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial.\u003cbr\u003e\nZinn ist eine Legierung, die aus Zinn sowie geringen Mengen Antimon und Kupfer besteht. Aufgrund seiner Duktilität wurde es seit der Antike vom Menschen zur Herstellung von Alltagsgegenständen verwendet. In den uns näher liegenden Jahrhunderten wurde dem Zinn ein Prozentsatz an Blei beigemischt, was jedoch aufgrund seiner Toxizität bald verboten wurde.\u003cbr\u003e\nDas für die Numa-Objekte verwendete Zinn ist eine Legierung aus 95 % Zinn, und die absolute Bleifreiheit macht es vollständig konform mit der EWG-Norm EN-611\/1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsschritte:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer erste Schritt des Produktionszyklus ist der Erwerb des Rohmaterials in Form von Zinnblöcken oder bereits fertig zum Schmelzen vorbereiteten Zinnplatten, oder der Erwerb von Zinnblöcken oder -platten, Kupfer- und Antimondrähten oder -stäben, die im entsprechenden Schmelzofen bei einer Temperatur von 250-300° C zum Zinn verschmolzen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas geschmolzene Metall wird manuell zu Zinnplatten unterschiedlicher Größe gegossen. Die Platten werden gebogen und an Holz- oder Keramikformen angepasst, bis die gewünschte Form erreicht ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie verschiedenen Teile werden anschließend durch Zinnlöten zusammengefügt, bis die Vase ihre endgültige Form erhält.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs folgen Polierarbeiten mittels Bürsten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJede einzelne Vase wird schließlich mit der Signatur des Designers, dem Numa-Logo und der entsprechenden Nummerierung versehen.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNB: Der Herstellungsprozess dieser Vasen erfolgt vollständig von Hand.\u003cbr\u003e\nAlle Fertigungsschritte werden von hochspezialisierten Fachkräften im Atelier des Zinnmeisters Alfredo Marinoni in Cellatica (BS) ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder ein dem Gefäß proportionales Arrangement kann der Tischmitte Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenständer, während Sie genügend Raum für das Gedeck und die Unterhaltung lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Terrakotta - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202293062,"sku":"NU1TRV\/12","price":3170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13Vasi-design-Mario-Botta-Dodici.jpg?v=1694620889"},{"product_id":"vaso-nove-7","title":"Vase Nove | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare","description":"\u003cp\u003eDie Vase Nove von Mario Botta für NUMA gehört zu Tredicivasi: eine Skulpturenvase aus Zinn, die in einer limitierten Auflage von 33 Exemplaren pro Modell gefertigt wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine großzügige und gegliederte Präsenz, deren mehrarmiges Design an das Wachstum eines Baumes erinnert. Die Handwerkskunst des Zinngießermeisters Alfredo Marinoni übersetzt Bottas Geometrie in ein Objekt, das das Zuhause bereichert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie die Vase als Skulptur und Blickfang im Raum auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie sie für ein florales Arrangement, das auf die verschiedenen Arme abgestimmt ist\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErgänzen Sie Ihre Designsammlung mit einem Entwurf von Mario Botta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnplatten, von Hand gegossen, geformt, gelötet und poliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 24 × H 29,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchutzbox aus Sperrholz und Garantiezertifikat enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht inklusive Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 kg, Verpackung inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnvase, geliefert mit Schutzbox aus Sperrholz und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine einzelne Blume oder ein auf die Vase abgestimmtes Arrangement verleiht der Tischmitte Charakter. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, ohne dabei den Platz für das Geschirr und die Unterhaltung zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Flieder - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/vaso-uno\"\u003eVaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare\u003c\/a\u003e: Dasselbe Design in einer weiteren verfügbaren Variante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Nach der Verwendung mit Blumen das Wasser entfernen und sorgfältig abtrocknen, gemäß den mit der Vase gelieferten Anweisungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf eine stabile, für seine Größe geeignete Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tredicivasi\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525202587974,"sku":"NU9TRV\/9","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/13-Vasi-Mario-Botta-Nove-scorcio.jpg?v=1694620900"},{"product_id":"iside-2","title":"Iside | Tischmittelstück aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eIside, ein Tafelaufsatz aus Zinn, ist eine Kreation von Ettore Sottsass für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie großen Griffe werden Teil des Designs und verleihen dem Gefäß Ausdrucksstärke. Ein Objekt, das die Geste des Nehmens und des Anbietens sichtbar macht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Obstschale mit ganzen Früchten arrangieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls dekoratives Highlight auf einem Sideboard in Szene setzen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 × 25 × H 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Tafelaufsatz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOISI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches bestimmen. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-terracotta\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Terrakotta - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSanft mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Oberfläche stellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und den bereitgestellten Anweisungen verwenden. Für den Kontakt mit Lebensmitteln die Hinweise des jeweiligen Produkts beachten; längere Aufbewahrung von sauren oder sehr salzhaltigen Speisen vermeiden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525209469254,"sku":"ME9SOISI","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOISI_Iside_Ettore_Sottsass.jpg?v=1694621069"},{"product_id":"rosalia","title":"Rosalia | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eRosalia ist eine der Scatole Segrete (Geheimbüchsen), die von Ettore Sottsass für NUMA entworfen wurden: ein kostbares Kästchen aus Holz, angeboten in einer limitierten Auflage von 99 nummerierten Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin sattes Rot betont das geräumige und zugleich kompakte Volumen, das durch einen dunklen Knauf abgerundet wird. Es ist ein Aufbewahrungsort für persönliche Gegenstände und zugleich ein farbenfroher Akzent im Raum.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Aufbewahrung von Schmuck, Karten und kleinen persönlichen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Designobjekt für Sammler sichtbar platzieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls exklusives Geschenk, das über die Zeit Bestand hat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBirkensperrholz mit Ahornfurnier; Deckel aus massivem Ahornholz, Knauf aus Ebenholz, Anilinrot-Färbung und Wachsoberfläche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 × 25 × H 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNummerierte Edition; inklusive Schutzkassette und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht inkl. Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,7 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostbare Schmuckschatulle aus Holz, geliefert in einer schützenden Sperrholzkassette, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/ROS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Vor direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und hoher Luftfeuchtigkeit schützen. Nicht in Wasser tauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel vorsichtig anheben und dabei den Körper des Kästchens festhalten. Für die Pflege der Oberfläche die beiliegenden Anweisungen befolgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Objekt auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Fläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegenden Dokumente aufbewahren. Das Behältnis ist für persönliche Gegenstände bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/scatole-segrete\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525210943814,"sku":"NU9SCA\/ROS","price":2000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCAROS-scaled-1.jpg?v=1694621112"},{"product_id":"tibullo-2","title":"Tibullo | Schmuckdose aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eTibullo, ein Schmuckdöschen aus Zinn, ist eine Kreation von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie zylindrische Form lässt die Oberflächenbearbeitung besonders gut zur Geltung kommen. Der Deckel ist Teil des gestalterischen Spiels, wobei die Öffnung auch an die Anwesenheit eines Stiels erinnert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung kleiner persönlicher Gegenstände\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation des Behälters als materieller Akzent in einem Regal\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani e Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, handgegossen und handbearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckdöschen, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STTIB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den bereitgestellten Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsgegenstand ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525211173190,"sku":"ME9STTIB","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STTIB_3-e1585868160136.jpg?v=1694621134"},{"product_id":"vaso-undici","title":"TREDICIVASI - VASE ELF","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als limitierte Auflage produziert, wurden diese Vasen in Anlehnung an die Metapher des Baumes geformt. Es sind Objekte, die sich wie Tischarchitekturen präsentieren und die Dimension sowie das Maß der Geste und der Hände zeigen, die sie geformt haben».\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eMario Botta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese dreizehn Vasen, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und die Poetik von Mario Botta, präsentieren sich als Objekte von außerordentlicher kommunikativer Kraft im zeitgenössischen Zuhause – im Einklang mit einer Wohnphilosophie, die an die Qualität der sie bevölkernden Objekte gebunden ist und dem Projekt Numa besonders am Herzen liegt.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e«Als ich diese Worte las, die Mario Botta für die Präsentation seiner von ihm entworfenen Vasen geschrieben hatte, begriff ich, dass ich in ihm die gesuchte Übereinstimmung finden konnte, um die von ihm entworfenen Arbeiten in Zinn umzusetzen. Die von Mario Botta entworfene Kollektion besteht aus 13 Vasen, von denen 6 nun von Numa in einer limitierten Auflage von 33 Stück produziert werden. Jede Vase wird aus gegossenen, geformten und von Hand geschweißten Zinnplatten gefertigt. Sie wird handwerklich durch Bürsten und Polieren veredelt. Die dreizehn Vasen, die wir nun präsentieren, sind Objekte von außerordentlicher kommunikativer Kraft, unverwechselbare Beispiele für die Handschrift und die Poetik von Mario Botta; sie sind die Repräsentation der Arbeit von Alfredo Marinoni, einem wahren Meister in der Zinnverarbeitung, mit dem ich den gesamten Numa-Weg geteilt habe, ausgedrückt durch das Material, das er mit unvergleichlicher Meisterschaft bearbeitet. Tredicivasi ist die immer faszinierendere Fortsetzung des Weges und des Projekts Numa».\u003cbr\u003e\nRoberto Zani\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTredicivasi ist eine Kollektion großformatiger Zinnvasen, die von Mario Botta als mehrarmige „Metapher des Baumes“ entworfen wurden. Dreizehn Tischarchitekturen, deren Geometrien durch Zinn, ein antikes Material von großer plastischer Kraft, sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Ein Material, das Numa in den letzten Jahren in die Moderne zurückgeführt hat, indem es die Fertigung Alfredo Marinoni anvertraute, einem Meister der Zinnverarbeitung, bei dem das Zinn für diese Vasen in Platten gegossen und anschließend von Hand veredelt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVasen aus gegossenen Zinnplatten (Legierung aus Zinn, Antimon und Kupfer), die von Hand geformt, geschweißt und poliert wurden.\u003c\/p\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Blume oder eine auf die Vase abgestimmte Komposition kann dem Tischmittelpunkt Charakter verleihen. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter und lassen Sie dabei Raum für das Gedeck und die Unterhaltung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Limette - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525213073734,"sku":"NU1TRV\/11","price":3057.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Undici-scorcio.jpg?v=1694621228"},{"product_id":"scatola-segreta-zita-2","title":"Zita | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eZita ist eine der „Scatole Segrete“ (Geheimschatullen), die von Ettore Sottsass für NUMA entworfen wurden: ein kostbares Behältnis aus Holz, das in einer limitierten Auflage von 99 nummerierten Exemplaren pro Modell angeboten wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Gelb verleiht der Form aus Ahornholz Energie. Die Verarbeitung des Massivholzes und die Details des Deckels machen selbst das einfache Öffnen und Schließen zu einem wertvollen Erlebnis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Aufbewahrung von Schmuck, Karten und kleinen persönlichen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Designobjekt zum Sammeln dekorativ in Szene setzen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls besonderes Designer-Geschenk, das über die Zeit Bestand hat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMassives Ahornholz aus dem Vollen gearbeitet, gelbe Anilinfärbung und Wachsfinish\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 18 × H 21,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProduktdetails\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNummerierte Edition; inklusive Schutzetui und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht inkl. Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,6 kg, Verpackung inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostbare Schmuckschatulle aus Holz, versandt in einer schützenden Kiste aus Sperrholz, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/ZIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und hoher Luftfeuchtigkeit schützen. Nicht in Wasser tauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel behutsam anheben und dabei den Korpus der Schatulle festhalten. Für die Pflege des Finishs die beiliegenden Anweisungen beachten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Objekt auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Fläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegenden Dokumente aufbewahren. Dieses Behältnis ist für persönliche Gegenstände bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/scatole-segrete\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525216121158,"sku":"NU9SCA\/ZIT","price":2150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCAZIT-scaled-1.jpg?v=1694621265"},{"product_id":"bretone-2","title":"Bretone | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 Exemplare","description":"\u003cp\u003eBretone von Giuseppe Rivadossi für NUMA ist ein kunstvolles Kästchen aus der Kollektion Custodie, in einer nummerierten Auflage von nur 14 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Kästchen mit einer bedeutenden Präsenz: Die Maserung des Nussbaumholzes und die Ausarbeitung verleihen dem Volumen Tiefe und machen das Aufbewahren zu einer Geste der Sorgfalt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Briefen und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation des Kästchens als Holzskulptur auf einer Konsole oder einem Sideboard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWahl eines Sammlergeschenks mit Signatur, Nummerierung und Zertifikat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMassives heimisches Nussbaumholz (Juglans regia), ausgehöhlt und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 × 18 × H 37,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSigniertes und nummeriertes Exemplar; Zertifikat, das Echtheit und Auflage bescheinigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEin kostbares Holzkästchen, versandt in einer schützenden Sperrholzbox inklusive Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/BRE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und starker Feuchtigkeit fernhalten. Nicht in Wasser eintauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel vorsichtig anheben und dabei den Korpus des Kästchens festhalten. Für Behandlungen der Oberfläche bitte die mit dem Werk gelieferten Anweisungen befolgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Werk auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Fläche platzieren und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegende Dokumentation aufbewahren. Das Kästchen ist für persönliche Gegenstände bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/custodie\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525223461190,"sku":"NU9CUS\/BRE","price":2678.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSBRE-copia.jpg?v=1694621423"},{"product_id":"teodora","title":"Teodora | Tischaufsatz aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eTeodora, ein Tafelaufsatz aus Zinn, ist ein Entwurf von Ettore Sottsass für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeneigte Ebenen sowie volle und leere Flächen bilden eine kleine häusliche Architektur. Das Volumen verändert sich je nach Betrachtungswinkel und setzt das, was es beherbergt, in Szene.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie ganzes Obst auf dem Tisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie den Tafelaufsatz als skulpturales Element auf einer Konsole\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 21 × H 9 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Tafelaufsatz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOTEO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann den Mittelpunkt des Tisches durch Form, Material und Farbe definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den mitgelieferten Anweisungen verwenden. Für den Kontakt mit Lebensmitteln beachten Sie bitte die Angaben des jeweiligen Artikels; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von sauren oder sehr salzhaltigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525225754950,"sku":"ME9SOTEO","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOTEO-Teodora-E_Sottsass.jpg?v=1694621490"},{"product_id":"vaso-uno","title":"Vaso Uno | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare","description":"\u003cp\u003eVaso Uno von Mario Botta für NUMA gehört zu Tredicivasi: eine skulpturale Zinnvase, gefertigt in einer limitierten Auflage von 33 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas mehrarmige Design bringt die Metapher des Baumes in den Wohnraum. Biegen, Schweißen und Polieren von Hand machen den Dialog zwischen der Architektur von Mario Botta und dem handwerklichen Können des Zinngießermeisters Alfredo Marinoni erlebbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie die Vase als Skulptur und Blickfang im Raum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestalten Sie ein florales Arrangement, das auf die verschiedenen Arme abgestimmt ist\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBereichern Sie Ihre Design-Sammlung mit einem Entwurf von Mario Botta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTredicivasi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMario Botta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnplatten gegossen, modelliert, geschweißt und von Hand poliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 × 18,5 × H 27,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchutzhülle aus Sperrholz und Garantiezertifikat inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnvase, geliefert mit Schutzhülle aus Sperrholz und Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9TRV\/1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine einzelne Blume oder ein auf die Vase abgestimmtes Arrangement verleiht der Tischmitte Charakter. Kombinieren Sie sie mit einem Tischläufer und einem passenden Kerzenhalter, ohne dabei den Platz für das Geschirr und die Unterhaltung einzuschränken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-avorio\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Elfenbein - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Die Textilie, die das Gedeck vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/vaso-nove-7\"\u003eVaso Nove | NUMA — Mario Botta, 33 Exemplare\u003c\/a\u003e: Die gleiche Linie in einer weiteren erhältlichen Variante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Nach der Verwendung mit Blumen das Wasser entfernen und sorgfältig abtrocknen, wobei die mit der Vase gelieferten Anweisungen zu beachten sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatzieren Sie das Werk auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Oberfläche und schützen Sie empfindliche Untergründe. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tredicivasi\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525226279238,"sku":"NU9TRV\/1","price":5376.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NuMA-13-Vasi-Mario-Botta-Uno-particolari.jpg?v=1694621521"},{"product_id":"catullo","title":"Catullus | Schmuckdose aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eCatullo, eine Schmuckdose aus Zinn, ist eine Kreation von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin feines Muster überzieht die zylindrische Oberfläche und lässt das Metall in Reflexen erstrahlen. Die Schlichtheit des Volumens rückt die handwerkliche Arbeit in den Vordergrund.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Aufbewahrung kleiner Gegenstände und Erinnerungsstücke\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Begleiter für Bücher und dekorative Objekte\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani und Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckdose mit Deckel, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STCAT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Ofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Ein dekoratives Objekt nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525227163974,"sku":"ME9STCAT","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STCAT-Catullo.jpg?v=1694621554"},{"product_id":"dolmen","title":"Dolmen | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 Exemplare","description":"\u003cp\u003eDolmen von Giuseppe Rivadossi für NUMA ist ein exklusives Schatzkästchen aus der Kollektion „Custodie“, in einer nummerierten Auflage von nur 14 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Name erinnert an eine essenzielle und solide Konstruktion. Die Form bewahrt die Schönheit des Walnussholzes und die Spuren handwerklicher Arbeit, um wertvolle Erinnerungsstücke zu beherbergen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Briefen und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation als Holzskulptur auf einer Konsole oder einem Sideboard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWahl eines Sammlerstücks mit Signatur, Nummerierung und Zertifikat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMassives heimisches Walnussholz (Juglans regia), ausgehöhlt und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 18 × H 25 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSigniertes und nummeriertes Exemplar; Zertifikat, das die Echtheit und Auflage bestätigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht mit Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEin wertvolles Holzschatzkästchen, geliefert in einer schützenden Sperrholzbox, inklusive Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/DOL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und hoher Luftfeuchtigkeit fernhalten. Nicht eintauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel behutsam abheben und dabei den Körper des Kästchens stützen. Für Behandlungen der Oberfläche folgen Sie bitte den mit dem Werk gelieferten Anweisungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf einen stabilen, für seine Größe geeigneten Untergrund und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die Begleitdokumente des Exemplars auf. Das Kästchen ist für persönliche Gegenstände bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/custodie\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525231980870,"sku":"NU9CUS\/DOL","price":3697.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSDOL-scaled-e1585695972331.jpg?v=1694621676"},{"product_id":"giuturna","title":"Giuturna | Schmuckkästchen aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eGiuturna, eine Schmuckschatulle aus Zinn, ist eine Kreation von Giovanni Levanti für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas konische Profil entwickelt sich in die Höhe mit einer schlanken Präsenz. Der Deckel, der als kleines Tablett verwendet werden kann, verleiht dem Aufbewahrungsbehälter eine alltägliche Funktion.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung kleiner Kostbarkeiten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwendung des Deckels separat als Ablagefläche\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handbearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 18 × h 20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckschatulle, Deckel, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LEGIU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel verwenden; abrasive oder säurehaltige Produkte, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsgegenstand ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525232734534,"sku":"ME9LEGIU","price":259.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LEGIU_1.jpg?v=1694621711"},{"product_id":"tavola-rotonda-rossa","title":"Roter runder Tisch | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Rossa ist ein Entwurf von Ettore Sottsass für NUMA aus der Kollektion Tavole: ein Sammler-Tafelaufsatz in einer limitierten Auflage von 99 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Rot des mundgeblasenen Muranoglases trifft auf die visuelle Schwere von Zinn. Die Farbe hebt sich von der Ebene ab und verwandelt den Tafelaufsatz in eine leuchtende Präsenz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie mit einem limitierten Designobjekt einen Akzent auf Ihrem Tisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie eine Komposition aus ganzem Obst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie den Tafelaufsatz als skulpturales Element auf ein Sideboard\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, handgegossen, gelötet und poliert; Platte aus mundgeblasenem Muranoglas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignatur des Designers, NUMA-Logo und Nummerierung auf dem Stück eingeprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht inklusive Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4,4 kg, Verpackung inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTafelaufsatz aus Muranoglas, Zinnfuß, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TAV\/ROSS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin dekoratives Objekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu gestalten; zum Servieren von Speisen wählen Sie bitte Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-rosso-mattone\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Ziegelrot - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/americana-45x33-cm-10pz-rosso-mattone\"\u003ePlatzsets 45x33 cm - 10 Stück - Ziegelrot - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Ein roter Akzent für eine harmonische Abstimmung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Behandeln Sie das mundgeblasene Glas vorsichtig, vermeiden Sie Stöße und starke Temperaturschwankungen; befolgen Sie die Reinigungsanweisungen für die einzelnen Komponenten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf eine stabile, für seine Größe geeignete Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die Unterlagen auf, die dem Exemplar beiliegen. Beachten Sie für den Kontakt mit Lebensmitteln die Anweisungen des Produkts; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von säurehaltigen oder sehr salzigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tavole\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525235061062,"sku":"ME9TAV\/ROSS","price":1267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TAVROSS-scaled-1.jpg?v=1694621750"},{"product_id":"basilio","title":"Basilio | Tortenplatte aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eBasilio, eine Tafelaufsatzschale aus Zinn, ist ein Entwurf von Ettore Sottsass für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie von Säulen getragene Schale verleiht der Geste des Anbietens Nachdruck. Das von Hand bearbeitete Zinn macht dieses kleine Objekt zu einer Architektur, die man täglich bewundern kann.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVerwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerleihen Sie einer ganzen Obstkomposition Höhe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie die Schale als Designerstück\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 × 20 × H 13 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePackungsinhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Tafelaufsatzschale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9SOBAS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lime\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Lime - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration abrundet.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; vermeiden Sie Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und der bereitgestellten Anleitung verwenden. Für den Kontakt mit Lebensmitteln die Anweisungen des jeweiligen Artikels beachten; eine längere Lagerung von sauren oder sehr salzhaltigen Speisen vermeiden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525235945798,"sku":"ME9SOBAS","price":586.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9SOBAS_Basilio_Sottsass.jpg?v=1694621766"},{"product_id":"teresa","title":"Teresa | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTeresa ist eine der „Scatole Segrete“ (Geheimschatullen), die von Ettore Sottsass für NUMA entworfen wurden: ein kostbares Behältnis aus Holz, das in einer limitierten Auflage von 99 nummerierten Exemplaren pro Modell angeboten wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Rhythmus der Zebrano-Maserung trifft auf das Schwarz des Ebenholzes. Ein Gleichgewicht zwischen Design und Material, entworfen, um ausgewählte Gegenstände zu bewahren und als Blickfang im Regal zu dienen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Karten und kleinen persönlichen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls Designobjekt zum Sammeln dekorativ aufstellen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEin Geschenk mit künstlerischem Anspruch wählen, das über die Zeit Bestand hat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScatole Segrete\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBirkensperrholz mit Zebrano-Furnier; Knauf und Basis aus massivem schwarzem Ebenholz, gewachste Oberfläche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 15 × H 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNummerierte Edition; Schutzschatulle und Garantiezertifikat enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,6 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostbare Schmuckschatulle aus Holz, geliefert in einer Schutzschatulle aus Sperrholz, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9SCA\/TER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und hoher Luftfeuchtigkeit fernhalten. Nicht eintauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel vorsichtig anheben und dabei den Korpus der Schatulle festhalten. Zur Pflege der Oberfläche befolgen Sie bitte die mit dem Objekt gelieferten Anweisungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Objekt auf eine stabile, für seine Größe geeignete Fläche stellen und empfindliche Oberflächen schützen. Bewahren Sie die Unterlagen auf, die dem Exemplar beiliegen. Das Behältnis ist für persönliche Gegenstände bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/scatole-segrete\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525237813574,"sku":"NU9SCA\/TER","price":2150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SCATER-scaled-1_416130d1-219d-4821-972c-8bb378df4ee5.jpg?v=1694621801"},{"product_id":"tacito","title":"Tacito | Brieföffner mit Zinnständer — Metallia","description":"\u003cp\u003eTacito, Brieföffner mit Halterung aus Zinn, ist eine Kreation von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer lange Schwanz eines kleinen Vogels wird zum Brieföffner; die Halterung bietet einen diskreten Platz. Eine Arbeitsbewegung, die zur Überraschung wird.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGebrauchsanweisung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÖffnen Sie Ihre Korrespondenz mit einem Designobjekt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBewahren Sie den Brieföffner in der Halterung auf und nutzen Sie das kleine versteckte Fach\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani e Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge 20 cm; H 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrieföffner, Halterung, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STTAC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Bestimmung des Objekts und den bereitgestellten Anweisungen verwenden. Der Brieföffner ist ein Schreibtischaccessoire: vorsichtig handhaben und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525243220294,"sku":"ME9STTAC","price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9ST-Tacito-con-Cosma-e-Damiano_19f47fd1-9f3f-4d68-9e46-13675d4c3c54.jpg?v=1694621935"},{"product_id":"tavola-rotonda-viola","title":"Viola-Runde | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Viola ist eine Kreation von Ettore Sottsass für NUMA, aus der Kollektion Tavole: ein Sammler-Tafelaufsatz in limitierter Auflage von 99 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Violett des Murano-Glases verändert sich mit dem Licht und tritt in Dialog mit der Struktur aus Zinn. Ein Objekt, das Transparenz, Farbe und architektonische Kraft vereint.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVerwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSetzen Sie den Tisch mit einem Designobjekt in limitierter Auflage in Szene\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie eine Komposition aus ganzem Obst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie den Tafelaufsatz als skulpturales Element auf einer Anrichte aus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn gegossen, geschweißt und handpoliert; Platte aus mundgeblasenem Murano-Glas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × h 14,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignatur des Designers, NUMA-Logo und Nummerierung auf dem Stück eingeprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,9 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDer Lieferumfang enthält\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTafelaufsatz aus Murano-Glas, Zinn-Fuß, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TAV\/VIOL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann den Mittelpunkt des Tisches durch Form, Material und Farbe definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-lilla\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Flieder - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/tovaglia-180x120-cm-lilla\"\u003eTischdecke 180x120 cm - Flieder - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Ein Hauch von Violett im Zusammenspiel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie wenig lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Eintauchen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Behandeln Sie das mundgeblasene Glas mit Vorsicht und vermeiden Sie Stöße und Temperaturschwankungen; befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung der einzelnen Komponenten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatzieren Sie das Werk auf einer stabilen und für seine Größe geeigneten Oberfläche und schützen Sie empfindliche Untergründe. Bewahren Sie die Unterlagen auf, die dem Exemplar beiliegen. Für den Kontakt mit Lebensmitteln beachten Sie die Anweisungen des Artikels; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von sauren oder sehr salzhaltigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tavole\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525244629318,"sku":"ME9TAV\/VIOL","price":1267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TAVVIOL_1-scaled-e1586113137547.jpg?v=1694621959"},{"product_id":"vela","title":"Vela | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 Exemplare","description":"\u003cp\u003eVela von Giuseppe Rivadossi für NUMA ist eine exklusive Schatulle aus der Kollektion Custodie, in einer nummerierten Auflage von nur 14 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie kompakten Maße lenken die Aufmerksamkeit auf die skulpturale Oberfläche. Das Walnussholz aus den piemontesischen Voralpen bewahrt seine Identität in einem Objekt, das man gerne bei sich hat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Briefen und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation der Schatulle als Holzskulptur auf einer Konsole oder Anrichte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWahl eines Sammlerstücks mit Signatur, Nummerierung und Zertifikat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWalnussholz aus den piemontesischen Voralpen (Juglans regia), ausgehöhlt und handbearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 × 15 × H 22,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSigniertes und nummeriertes Exemplar; Zertifikat zur Bestätigung der Echtheit und Auflage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht mit Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,6 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEine kostbare Holzschatulle, versandt in einer schützenden Sperrholzbox inklusive Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/VEL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und starker Feuchtigkeit fernhalten. Nicht in Wasser eintauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel vorsichtig anheben und dabei den Korpus der Schatulle festhalten. Zur Pflege der Oberfläche befolgen Sie bitte die mit dem Werk gelieferte Anleitung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStellen Sie das Objekt auf eine stabile, für seine Größe geeignete Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die Begleitdokumente des Exemplars auf. Das Etui ist für persönliche Gegenstände oder das angegebene Volumen bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/custodie\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525245251910,"sku":"NU9CUS\/VEL","price":2018.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSVEL.jpg?v=1694621974"},{"product_id":"nisa","title":"Nisa | Schmuckkästchen aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eNisa, eine Schmuckschatulle aus Zinn, ist ein Entwurf von Giovanni Levanti für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine kleine konische Form, von Hand gefertigt und veredelt, bewahrt das auf, was zählt. Die kompakten Maße laden dazu ein, sie in der Nähe aufzubewahren, auf dem Nachttisch oder dem Schreibtisch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Ringen und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWahl eines Design-Geschenks in dezenter Größe\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiovanni Levanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand veredelt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 8 × h 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerpackungsinhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckschatulle, Deckel, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9LENIS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den bereitgestellten Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsgegenstand ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525248201030,"sku":"ME9LENIS","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9LENIS_1.jpg?v=1694622049"},{"product_id":"tavola-rotonda-acquamarina","title":"Runder Tisch Acquamarina | NUMA — Ettore Sottsass, 99 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Acquamarina ist eine Kreation von Ettore Sottsass für NUMA, aus der Kollektion Tavole: ein Sammler-Tafelaufsatz in einer limitierten Auflage von 99 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas aquamarinfarbene Glas verleiht dem Tisch eine transparente und leuchtende Note. Die Struktur aus Zinn stützt seine Farbe und macht die Begegnung zweier Handwerkstraditionen sichtbar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWerten Sie den Tisch mit einem Designobjekt in limitierter Auflage auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie eine Komposition aus ganzem Obst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie den Tafelaufsatz als skulpturales Element auf eine Anrichte\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e99 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn gegossen, geschweißt und handpoliert; Platte aus mundgeblasenem Muranoglas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 32 × H 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignatur des Designers, NUMA-Logo und Nummerierung auf dem Stück eingeprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerpacktes Gewicht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,9 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTafelaufsatz aus Muranoglas, Zinnständer, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TLI\/ROTO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann durch Form, Material und Farbe den Mittelpunkt des Tisches definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um ein Arrangement zu schaffen; zum Servieren von Lebensmitteln wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich dafür vorgesehen sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-blu\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Blau - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/forchetta-tavola-tovagliato-verde-bd14055g\"\u003eTafelgabel - Tovagliato Verde BD14055G - Neva\u003c\/a\u003e: Türkis und Weiß, nahe beieinander liegende Farbtöne zur Kombination.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Verwendung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, langes Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden. Behandeln Sie das mundgeblasene Glas vorsichtig, vermeiden Sie Stöße und Temperaturschocks; befolgen Sie die Reinigungsanweisungen für die einzelnen Komponenten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatzieren Sie das Objekt auf einer stabilen und seiner Größe angemessenen Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen auf. Für den Kontakt mit Lebensmitteln beachten Sie die Anweisungen der Referenz; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von säurehaltigen oder sehr salzigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tavole\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525249282374,"sku":"ME9TLI\/ROTO","price":1628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIROTO_3.jpg?v=1694622087"},{"product_id":"tavola-rotonda-rovescia","title":"Umgekehrter runder Tisch | NUMA — Ettore Sottsass, 49 Exemplare","description":"\u003cp\u003eTavola Rotonda Rovescia ist ein Entwurf von Ettore Sottsass für NUMA aus der Kollektion Tavole: ein Sammlerstück als Tafelaufsatz in einer limitierten Auflage von 49 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Design stellt Erwartungen auf den Kopf und lenkt die Aufmerksamkeit auf das Profil des Zinns. Eine horizontale Form, die dem Tisch auch ohne eine Komposition darin Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWerten Sie den Tisch mit einem limitierten Designobjekt auf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentieren Sie eine Komposition aus ganzem Obst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie den Tafelaufsatz als skulpturales Element auf eine Anrichte\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTavole\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEttore Sottsass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e49 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen, geschweißt und handpoliert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 30,5 × h 8,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignatur des Designers, NUMA-Logo und Nummerierung auf dem Stück eingeprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht inkl. Verpackung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 kg, Verpackung inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTafelaufsatz aus Zinn, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9TLI\/ROVE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cdiv data-zani-pairing=\"2026-10-15\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeen für Ihren Tisch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Dekorationsobjekt kann den Mittelpunkt des Tisches durch Form, Material und Farbe definieren. Kombinieren Sie es mit Textilien und Vasen, um eine Komposition zu schaffen; zum Servieren von Speisen wählen Sie Gefäße, die ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/runner-140x45-cm-2pz-smeraldo\"\u003eTischläufer 140x45 cm - 2 Stück - Smaragd - Cotton-One\u003c\/a\u003e: Das Textil, das die Tischdekoration vervollständigt.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReinigen Sie das Zinn mit einem weichen Tuch; falls erforderlich, verwenden Sie etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel, Säuren, längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlatzieren Sie das Objekt auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Fläche und schützen Sie empfindliche Oberflächen. Bewahren Sie die Unterlagen auf, die dem Exemplar beiliegen. Befolgen Sie für den Kontakt mit Lebensmitteln die Anweisungen des Artikels; vermeiden Sie die längere Aufbewahrung von säurehaltigen oder sehr salzigen Speisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tavole\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525250724166,"sku":"ME9TLI\/ROVE","price":1335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9TLIROVE_2-scaled-1_a95b2538-ebbb-49f2-aad9-bf945d16c0fa.jpg?v=1694622109"},{"product_id":"gimignano","title":"Gimignano | Schreibtisch-Set aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eGimignano, ein Schreibtisch-Set aus Zinn, ist eine Kreation von Liliana Bonomi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKleine Architekturen aus Zinn organisieren die Arbeitsfläche. Die haptischen Oberflächen verleihen dem Schreibtisch eine warme und persönliche Präsenz, fernab der Uniformität herkömmlicher Accessoires.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganisieren von Briefen und kleinen Schreibtischutensilien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie drei Elemente zusammen arrangieren oder auf der Arbeitsfläche verteilen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLiliana Bonomi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinnguss, handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 × 6 × H 6; 30 × 6,5 × H 3; 10 × 4 × H 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Elemente des Schreibtisch-Sets, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9BOGIM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSanft mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive oder säurehaltige Produkte vermeiden sowie längeres Einweichen und die Spülmaschine. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Flächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den bereitgestellten Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsgegenstand ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525251281222,"sku":"ME9BOGIM","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9BOGIM_1.jpg?v=1694622124"},{"product_id":"lucillo","title":"Lucillo | Schmuckdose aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eLucillo, ein Schmuckdöschen aus Zinn, ist ein Entwurf von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Oberflächenbehandlung belebt das zylindrische Volumen. Der Deckel verzichtet auf einen Knauf und führt eine unerwartete Öffnung ein: ein Detail, das zum zweiten Hinsehen einlädt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung kleiner persönlicher Gegenstände\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAls dekoratives Element in Szene setzen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani und Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGegossenes und von Hand veredeltes Zinn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eø 10 × h 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckdose mit Deckel, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STLUC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf etwas lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; abrasive oder säurehaltige Produkte, längeres Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf einer stabilen Oberfläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den beiliegenden Anweisungen verwenden. Dekorative Objekte nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie die weiteren Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525251674438,"sku":"ME9STLUC","price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STLUC_Lucillo.jpg?v=1694622133"},{"product_id":"arca-serena","title":"Arca Serena | NUMA — Giuseppe Rivadossi, 14 Exemplare","description":"\u003cp\u003eArca Serena von Giuseppe Rivadossi für NUMA ist ein kunstvolles Kästchen aus der Kollektion Custodie, in einer nummerierten Auflage von nur 14 Exemplaren pro Modell.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie zwei Öffnungen unterstreichen den Akt des Bewahrens. Der von Hand gefertigte Korpus aus Nussbaumholz bietet ein Zuhause für Erinnerungen und kleine Gegenstände von persönlichem Wert.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufbewahrung von Schmuck, Briefen und kleinen Erinnerungsstücken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePräsentation des Kästchens als Holzskulptur auf einer Konsole oder einem Sideboard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWahl eines Sammlergeschenks mit Signatur, Nummerierung und Zertifikat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustodie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGiuseppe Rivadossi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLimitierte Auflage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 Exemplare pro Modell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterialien und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMassives heimisches Nussbaumholz (Juglans regia), ausgehöhlt und von Hand fertiggestellt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 23 × H 23 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDetails zum Exemplar\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSigniertes und nummeriertes Exemplar; Zertifikat zur Bestätigung von Echtheit und Auflage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht verpackt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,8 kg, inklusive Verpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEin kostbares Holzkästchen, versandt in einer schützenden Kiste aus Sperrholz, inklusive Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNU9CUS\/ARC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Vor direktem Sonnenlicht, Wärmequellen und starker Feuchtigkeit schützen. Nicht in Wasser tauchen und keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Den Deckel behutsam anheben und dabei den Korpus des Kästchens festhalten. Für die Pflege der Oberfläche die mit dem Werk gelieferten Anweisungen befolgen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Werk auf einer stabilen, für seine Größe geeigneten Fläche aufstellen und empfindliche Oberflächen schützen. Die dem Exemplar beiliegenden Unterlagen aufbewahren. Das Behältnis ist für persönliche Gegenstände oder das angegebene Volumen bestimmt; nicht als Lebensmittelbehälter verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/custodie\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525252034886,"sku":"NU9CUS\/ARC","price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9CUSARC-scaled-e1585691524208.jpg?v=1694622146"},{"product_id":"didone","title":"Didone | Schmuckkästchen aus Zinn — Metallia","description":"\u003cp\u003eDidone, eine Schmuckschatulle aus Zinn, ist ein Entwurf von Marco Susani und Mario Trimarchi für Metallia: das Projekt NUMA, bei dem handwerkliches Können auf zeitgenössisches Design trifft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie ovale Form und die geriffelte Oberfläche erzeugen ein Spiel aus Licht und Schatten. Der flache Deckel vervollständigt das Design, ohne dessen Rhythmus zu unterbrechen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Aufbewahrung von Schmuck und kleinen Andenken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUm die Struktur des Zinns auf einer Konsole zur Geltung zu bringen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMaterialien und Details\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKollektion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarco Susani und Mario Trimarchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZinn, gegossen und von Hand bearbeitet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 20 × h 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchmuckschatulle, Deckel, Garantiezertifikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eME9STDID\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePflege und Gebrauch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen und sofort abtrocknen. Bei Bedarf wenig lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel, säurehaltige Produkte, langes Einweichen und die Spülmaschine vermeiden. Nicht im Backofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf eine stabile Unterlage stellen und empfindliche Oberflächen schützen. Gemäß der Funktion des Objekts und den beigefügten Anweisungen verwenden. Ein Dekorationsgegenstand ist nicht automatisch für die Zubereitung oder Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/metallia\"\u003eEntdecken Sie weitere Artikel der Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZANI Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525252428102,"sku":"ME9STDID","price":162.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/ME9STDID-Didone.jpg?v=1694622155"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/Arredo.png?v=1700840388","url":"https:\/\/zanishop.it\/de\/collections\/larredo.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}