{"title":"Von geheimen, stillen Tränen","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eGedichtband von Mario Luzi\u003c\/strong\u003e, gedruckt auf japanischem Atsu-Shi-Papier und von Hand gebunden. Kelch aus Muranoglas mit mundgeblasenem Kuppa-Teil, frei handgeformtem Stiel aus Milchglas mit warm aufgetragenen Glasapplikationen in farblicher Abstufung.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDesign: Ettore Sottsass\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eAutor: Mario Luzi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLimitierte Auflage: 49 Exemplare\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMaterialien: Mundgeblasenes Muranoglas. Japanisches Atsu-Shi-Papier\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e«Es gibt keinen absoluten und sakraleren Gegenstand als das Tränengefäß: Kein anderer Gegenstand drückt die menschliche Verfassung so intensiv aus. Lachen und Lächeln bringen keine Gegenstände hervor, die für ihre materielle Bewahrung geeignet sind; sie haben keine so verbindlichen Embleme wie die Tränen.»\u003c\/em\u003e Mario Luzi\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDelle Segrete, Silenziose Lacrime\u003c\/b\u003e (Von den geheimen, stillen Tränen) ist das Thema der Reflexion, die dem Dichter \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eMario Luzi\u003c\/b\u003e vorgeschlagen wurde und zum Titel des Gedichtbandes wurde, den Numa als kleinen, von Hand gebundenen Band in limitierter Auflage herausgibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Sammlung enthält unter anderem ein Gedicht, das Luzi im Sommer 2004 diesem Projekt widmete und das bis jetzt unveröffentlicht war. Der Band umfasst fünf weitere, bereits veröffentlichte Gedichte, die Luzi seinerzeit zusammenstellte, um eine kleine Gruppe von Versen zu bilden – vollständige Gedichte oder Fragmente, die zum Numa-Projekt passten, an dem ihn Roberto Zani zur Teilnahme eingeladen hatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür die Gedichtsammlung Delle segrete, silenziose lacrime hat \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEttore Sottsass\u003c\/b\u003e einen \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTränenkelch\u003c\/b\u003e aus Muranoglas entworfen, so zerbrechlich und zart wie die Verse des Dichters, der zusammen mit dem Buch Teil der Limited Edition 2006 wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Gedichtband von Mario Luzi ist auf japanischem Atsu-Shi-Papier gedruckt und von Hand gebunden.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Der Kelch besteht aus Muranoglas mit mundgeblasenem Kuppa-Teil, frei handgeformtem Stiel aus Milchglas mit warm aufgetragenen Glasapplikationen in farblicher Abstufung.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Arbeitsschritte:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDas Objekt besteht aus 3 Teilen:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDie Kuppa aus Muranoglas, mundgeblasen in einer Holzform, mit dem Diamantschneider zugeschnitten und warm nachbearbeitet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDer Stiel aus Milchglas, im heißen Zustand auf die im Entwurf festgelegten Maße gezogen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDer Fuß aus dunklem Glas, frei handgeformt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDie drei Teile werden separat auf verschiedenen Arbeitsplätzen gefertigt. Sie werden dann heiß zusammengefügt, bei gleicher Temperatur, damit keine Spannungen entstehen, die das Objekt beeinträchtigen könnten.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eAuf den Stiel wird eine Applikation aus geschmolzenem, farblich abgestuftem Glas aufgebracht, um kleine, abständige Ringe zu formen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWenn die Temperatur des Glases so weit gesunken ist, dass das Objekt ohne Verformungsgefahr stehen kann, wird der Kelch für 8 Stunden in den Ofen gestellt, damit er allmählich die Umgebungstemperatur erreichen kann, wodurch die Möglichkeit von Thermoschocks eliminiert und Spannungen innerhalb des Materials aufgehoben werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eJeder Kelch wird schließlich von Hand signiert und nummeriert.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eN.B. Der Tränenkelch wurde vollständig von Hand in der Glashütte Gino Cenedese \u0026amp; Figlio, Murano (VE) gefertigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMehr dazu: \u003ca href=\"http:\/\/firenzepermarioluzi.chiavidellacitta.it\/luzi-le-lacrime-delle-cose\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/firenzepermarioluzi.chiavidellacitta.it\/luzi-le-lacrime-delle-cose\/\"\u003ehttp:\/\/firenzepermarioluzi.chiavidellacitta.it\/luzi-le-lacrime-delle-cose\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"delle-segrete-silenziose-lacrime","title":"Von geheimen, stummen Tränen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVon den geheimen, stillen Tränen\u003c\/strong\u003e ist das Thema der Reflexion, die dem Dichter \u003cstrong\u003eMario Luzi\u003c\/strong\u003e vorgeschlagen wurde und zum Titel der Gedichtsammlung wurde, die Numa in einem kleinen, handgebundenen Band in limitierter Auflage herausgibt. Die Sammlung enthält unter anderem ein Gedicht, das Luzi im Sommer 2004 diesem Projekt widmete und das bis jetzt unveröffentlicht blieb. Der Band umfasst fünf weitere, bereits veröffentlichte Gedichte, die Luzi seinerzeit zusammenstellte, um „eine kleine Gruppe von Versen, vollständige Gedichte oder Fragmente zu bilden, die dem Numa-Projekt angemessen sind“, zu dessen Teilnahme ihn Roberto Zani einlud.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Gedichtsammlung Von den geheimen, stillen Tränen hat \u003cstrong\u003eEttore Sottsass\u003c\/strong\u003e einen \u003cstrong\u003eTränenkelch\u003c\/strong\u003e aus Muranoglas entworfen, zerbrechlich und überaus fein, wie die Verse des Dichters, der zusammen mit dem Buch Teil der Limited Edition 2006 Sammlungen wird\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: Mundgeblasenes Muranoglas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFertigungsschritte:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Objekt besteht aus 3 Teilen:\u003cbr\u003e\n- Die Kuppa aus Muranoglas, mundgeblasen in einer Holzform, mit dem Diamantschneider geschnitten und heiß besäumt.\u003cbr\u003e\n- Der Stiel aus Milchglas (Vetro Lattimo), im heißen Zustand auf die im Entwurf festgelegten Maße gezogen.\u003cbr\u003e\n- Der Fuß aus dunklem Glas, in freier Handarbeit geformt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie drei Teile werden separat an verschiedenen Arbeitsplätzen bearbeitet. Sie werden anschließend heiß zusammengefügt, bei gleicher Temperatur, damit keine Spannungen entstehen, die das Objekt beeinträchtigen könnten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuf dem Stiel wird eine Applikation aus geschmolzenem, farblich abgestuftem Glas angebracht, um kleine, voneinander abgesetzte Ringe zu formen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWenn die Temperatur des Glases so weit gesunken ist, dass das Objekt stehen kann, ohne sich zu verformen, wird der Kelch für 8 Stunden in den Ofen gestellt, damit er allmählich die Umgebungstemperatur erreichen kann, wodurch die Möglichkeit von Thermoschocks ausgeschlossen und die inneren Spannungen im Material aufgehoben werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeder Kelch wird abschließend von Hand signiert und nummeriert.\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHinweis: Der Tränenkelch wurde vollständig in Handarbeit in der Glashütte Gino Cenedese \u0026amp; Figlio, Murano (VE) gefertigt\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZANI SERAFINO SRL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525246824774,"sku":"NU9SSL\/CAL","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/files\/NU9SSLCAL.jpg?v=1694622013"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/5820\/2182\/collections\/NU9SSLLIB-scaled-2.jpg?v=1700846535","url":"https:\/\/zanishop.it\/de\/collections\/delle-segrete-silenziose-lacrime.oembed","provider":"MEMENTO \u0026 ZANI Shop","version":"1.0","type":"link"}